Connie Francis — Paroles et traduction des paroles de la chanson True Love, True Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « True Love, True Love » de Connie Francis.
Paroles
(True love, true love
Don’t lie to me Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold.
(Tell me where did you
Get those pretty shoes
And the dress you wear
So fine?)
Well, I got me my shoes
From a railroad man
Got my dress from a driver
In the mine.
--- Instrumental ---
I wish that I had
Never been born
Or had died
When I was young.
Then I never would
Have kissed your sweet, sweet lips
Or had your
Ragging tongue.
(True love, true love
Don’t lie to me Tell me where did you
Sleep last night?)
I slept in the pines
Where the sun never shines
And I shivered with the cold
Deadly cold…
Traduction des paroles
(Amour vrai, amour vrai
Ne me mentez pas Dites moi Où avez vous
Dormir la nuit dernière?)
J'ai dormi dans les pins
Où le soleil ne brille jamais
Et j'ai frissonné avec le froid
Mortel froid.
(Dites-moi, où avez-vous
Prends ces jolies chaussures
Et la robe que tu portes
Si fine?)
Eh bien, j'ai mes chaussures
À partir d'un chemin de fer de l'homme
Reçu ma robe à partir d'un pilote
Dans la mine.
--- Instrumental ---
Je souhaite que j'avais
De n'être jamais né
Ou était mort
Quand j'étais jeune.
Alors je ne le ferais jamais
J'ai embrassé tes douces lèvres
Ou avait votre
Faites glisser la langue.
(Amour vrai, amour vrai
Ne me mentez pas Dites moi Où avez vous
Dormir la nuit dernière?)
J'ai dormi dans les pins
Où le soleil ne brille jamais
Et j'ai frissonné avec le froid
Mortel froid…