Connie Dover — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jack of Diamonds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jack of Diamonds » de Connie Dover.
Paroles
Jack of Diamonds, Jack of Diamonds, I know you of old
You have robbed my poor pockets of silver and gold
Tis raining, 'tis hailing, 'tis a dark stormy night
And my horses cannot travel for the moon gives no light
My horses cannot travel for the moon gives no light
Go put up your horses and feed them some hay
Then sit down beside me till the light of the day
My horses ain’t hungry, they won’t eat your hay
So fair thee well, Darlin', I’ll be on my way
So fair thee well, Darlin', I’ll be on my way
I’ll build me a cabin on the mountain so high
Where the wild geese can see me as they pass me by As sure as the dewdrop grows on the green corn
Last night you were with me but today you are gone
Last night you were with me but today you are gone
Jack of Diamonds, Jack of Diamonds, I know you of old
You have robbed my poor pockets of silver and gold
Rye whiskey, rye whiskey, I wish you no harm
But I wish I had a bottle as long as my arm
I wish I had a bottle as long as my arm
Traduction des paroles
Valet de carreau, Valet de carreau, je vous connais d'antan
Tu as volé mes pauvres poches d'argent et d'or
Il pleut, il salue, il est une nuit sombre et orageuse
Et mes chevaux ne peuvent pas voyager car la Lune ne donne pas de lumière
Mes chevaux ne peuvent pas voyager car la Lune ne donne pas de lumière
Allez mettre vos chevaux et leur donner du foin
Puis asseyez-vous à côté de moi jusqu'à la lumière du jour
Mes chevaux n'ont pas faim, ils ne mangeront pas votre foin
Si bien, chérie, je serai en chemin
Si bien, chérie, je serai en chemin
Je vais me construire une cabane sur la montagne si haute
Où les oies sauvages peuvent me voir comme ils me passent aussi sûr que la goutte de rosée pousse sur le maïs vert
Hier soir tu étais avec moi mais aujourd'hui tu es parti
Hier soir tu étais avec moi mais aujourd'hui tu es parti
Valet de carreau, Valet de carreau, je vous connais d'antan
Tu as volé mes pauvres poches d'argent et d'or
Whisky de seigle, whisky de seigle, Je ne vous souhaite aucun mal
Mais j'aimerais avoir une bouteille aussi longue que mon bras
J'aimerais avoir une bouteille aussi longue que mon bras