Confederate Railroad — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Trash With Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Trash With Money » de Confederate Railroad.
Paroles
Well, I mighta been born just poor white trash
But I sold a million records, made a little cash
The doctors and the lawyers don’t think it’s funny
That they’re living next door to white trash with money
Well, I was born on the wrong side of the tracks
Quit school early and I never went back
The rich kids all looked down on me They said as good as them was something that I’d never be Started playing my guitar to earn a few bucks
Singing my songs to a room full of drunks
A record man heard me down at Kitty’s bar
He said, ‽Come on to Nashville and I’ll make you a starâ€
Well, I mighta been born just poor white trash
But I sold a million records, made a little cash
The doctors and the lawyers don’t think it’s funny
That they’re living next door to white trash with money
Bought a big house on top of the hill
A brand new Harley and a Coupe de Ville
The neighbors all cried when I moved in It seems real estate’s cheaper than it’s ever been
Now the radio plays all the Railroad songs
I lay around the pool and listen all day long
This country boy’s life sure turned out swell
If the neighbor’s don’t like it, they can all go to Well, I mighta been born just poor white trash
But I sold a million records, made a little cash
The doctors and the lawyers don’t think it’s funny
That they’re living next door to white trash with money
Well, I mighta been born just poor white trash
But I sold a million records, made a little cash
The doctors and the lawyers don’t think it’s funny
That they’re living next door to white trash with money
Well, life’s just fine for me and my honey
We’re happy just being white trash with money
Say honey, what do you think about a couple of pink flamingos
Out in the front yard
No, well, I guess my is out of the question
Traduction des paroles
Eh bien, je pourrais être né juste pauvre blanc trash
Mais j'ai vendu un million de disques, fait un peu d'argent
Les médecins et les avocats ne trouvent pas ça drôle
Qu'ils vivent à côté de white trash avec de l'argent
Je suis né du mauvais côté des pistes
J'ai quitté l'école tôt et je n'y suis jamais retourné
Les enfants riches m'ont tous méprisé ils m'ont dit qu'aussi bon qu'eux c'était quelque chose que je N'aurais jamais commencé à jouer de la guitare pour gagner quelques dollars
Chanter mes chansons dans une salle pleine d'ivrognes
Un enregistreur m'a entendu au bar de Kitty
Il a dit,  € ½Come sur Nashville et je vais vous faire une starâ€
Eh bien, je pourrais être né juste pauvre blanc trash
Mais j'ai vendu un million de disques, fait un peu d'argent
Les médecins et les avocats ne trouvent pas ça drôle
Qu'ils vivent à côté de white trash avec de l'argent
Acheté une grande maison sur la colline
Une nouvelle Harley et une Coupe de Ville
Les voisins ont tous pleuré quand j'ai emménagé il semble que l'immobilier soit moins cher qu'il ne l'a jamais été
Maintenant la radio joue toutes les chansons du chemin de fer
Je suis allongé autour de la piscine et j'écoute toute la journée
La vie de ce garçon de la campagne s'est bien passée
Si le voisin ne l'aime pas, ils peuvent tous aller bien, je pourrais être né juste pauvre poubelle blanche
Mais j'ai vendu un million de disques, fait un peu d'argent
Les médecins et les avocats ne trouvent pas ça drôle
Qu'ils vivent à côté de white trash avec de l'argent
Eh bien, je pourrais être né juste pauvre blanc trash
Mais j'ai vendu un million de disques, fait un peu d'argent
Les médecins et les avocats ne trouvent pas ça drôle
Qu'ils vivent à côté de white trash avec de l'argent
La vie va bien pour moi et ma chérie
Nous sommes heureux juste d'être blanc trash avec de l'argent
Dis chérie, que penses - tu de deux flamants roses
Dans la cour avant
Non, Eh bien, je suppose que mon est hors de question