Conehead Buddha — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Way » de Conehead Buddha.
Paroles
My next-door neighbor is a worm,
Always stealing all my dirt.
Dog keeps messing up my lawn,
I find it hard to get along.
My friend, his wife is such a bitch.
The very thought just makes me twitch.
I try my hardest not to fight,
But am I wrong or am I right?
Just see it my way.
We’re gonna be the best of friends.
Just try it my way,
We’re gonna get along alright.
Just see things my way,
And the (?)method man (?) will see you through and…
Stop complaining, don’t you whine.
You’ve got yours, I’ve got mine.
My girlfriend wears too much perfume,
Always stinking up my room.
Ten thousand products for her hair,
But I like her underwear.
I meet my friends out at a bar,
I’m the only one with a car.
Drink my soda all alone,
Drive their drunken asses home.
My father thinks that I am lost.
He should know 'cuz he’s the boss.
Quite happy with his nine-to-five,
Gets mad when I stay out all night.
My mother thinks that I’m the best.
She knows better than the rest.
Glad to give you some advice,
That’s not to argue when I’m right.
That’s not to argue when I’m…
Traduction des paroles
Mon voisin d'à côté est un ver,
Toujours voler toute ma Saleté.
Chien continue de gâcher ma pelouse,
J'ai du mal à obtenir le long.
Mon ami, sa femme est comme une salope.
La pensée même me fait trembler.
Je fais de mon mieux pour ne pas me battre,
Mais ai-je tort ou Ai-je raison?
Il suffit de voir mon chemin.
Nous allons être les meilleurs amis du monde.
Il suffit de l'essayer à ma façon,
Nous allons obtenir le long bien.
Juste voir les choses à ma façon,
Et le (?méthode d'homme (?) vous verra à travers et…
Arrête de te plaindre, ne pleurniche pas.
Tu as le tien, j'ai le mien.
Ma copine porte trop de parfum,
Toujours puant dans ma chambre.
Dix mille produits pour ses cheveux,
Mais j'aime ses sous-vêtements.
Je rencontre mes amis dans un bar,
Je suis le seul avec une voiture.
Buvez mon soda tout seul,
Ramenez leurs culs ivres à la maison.
Mon père pense que je suis perdu.
Il devrait savoir parce qu'il est le patron.
Très heureux avec son neuf à cinq,
Ça devient fou quand je reste dehors toute la nuit.
Ma mère pense que je suis le meilleur.
Elle sait mieux que le reste.
Heureux de vous donner quelques conseils,
Ce n'est pas pour discuter quand j'ai raison.
Ce n'est pas pour discuter quand je suis…