Conducting From The Grave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Curse In The Twilight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Curse In The Twilight » de Conducting From The Grave.
Paroles
A blackened night has cast its shadow upon the skies
not a sound to be heard from where the buried bodies
hide
ceased from flowing are the rivers that seem to be touched
by icy hands of death himself
in the graveyard by the crypts where the dead rest
scribed into markers show the names of long forgotten
but all that’s seen among the graves are the countless
stones that lay
weathered
and all that’s heard among the ruin is the sound of endless calm
beneath the mounds of unturned earth lay the restless
gaze of the ones kept
entombed
confined to the crimes of our spent lives
we long to curse the stars
awake
bring back to life what was taken
and tell the tales of our lost souls
endure this pain no longer
break free from our prisons made
no tears we’ve shed
no longer go wasted
return to us what you’ve taken away
repay the crimson veins that you have slit
repair the broken souls you’ve soiled
horrendous sights
spine chilling realizations
bloodcurdling sense
unnerving all who’s seen
destruction bound
the ones that silenced us confined into the abyss
ride through the eventide
just to see the dawn of day
for a chance to feel alive
and when we see the stars and scream into the evening
sky
we will curse the day that we were born
curse the day that we were born
awake all those who dream
all seeking solitude
your time has come to change your fate
and bring the courage of a million hearts of men
to desolate all who stand in our way
no longer will we forfeit the years we spent working
for our gain
all of the tears we’ve shed are no longer wasted
awake
bring back to life what was taken
and tell the tales of our lost souls
endure this pain no longer
break free from our prisons made
no longer will we forfeit the years we spent working
for our gain
all of the tears we’ve shed no longer go wasted
Traduction des paroles
Une nuit noircie a jeté son ombre sur le ciel
pas un son à entendre d'où les corps enterrés
cacher
cessé de couler sont les rivières qui semblent être touchées
par les mains glacées de la mort lui-même
dans le cimetière près des cryptes où les morts reposent
tracés dans des marqueurs montrent les noms des oubliés depuis longtemps
mais tout ce qui est vu parmi les tombes sont les innombrables
les pierres qui se trouvait à l'
patiné
et tout ce qui est entendu parmi les ruines est le son du calme sans fin
sous les monticules de la terre non retournée se trouvait l'agité
le regard de ceux conservés
ensevelir
confinés aux crimes de notre vie passée
nous aspirons à maudire les étoiles
éveiller
ramener à la vie ce qui a été pris
et raconter les histoires de nos âmes perdues
ne supportez plus cette douleur
sortir de nos prisons
pas de larmes, nous avons versé
ne plus aller gaspillé
rends nous ce que tu as enlevé
remboursez les veines cramoisies que vous avez fendues
réparez les âmes brisées que vous avez souillées
sites horribles
réalisation de refroidissement de la colonne vertébrale
sens bloodcurdling
énervant tous ceux qui ont vu
destruction lié
ceux qui nous ont réduits au silence confinés dans l'abîme
monter à travers le eventide
juste pour voir l'aube de la journée
pour une chance de se sentir en vie
et lorsque nous voyons les étoiles et crier dans la soirée
ciel
nous maudirons le jour de notre naissance
Maudit soit le jour de notre naissance
réveillez tous ceux qui rêvent
tous en quête de solitude
votre temps est venu de changer votre destin
et apporter le courage d'un million de cœurs des hommes
pour désoler tous ceux qui se dressent sur notre chemin
nous ne perdrons plus les années que nous avons passées à travailler
pour notre gain
toutes les larmes que nous avons versées ne sont plus gaspillées
éveiller
ramener à la vie ce qui a été pris
et raconter les histoires de nos âmes perdues
ne supportez plus cette douleur
sortir de nos prisons
nous ne perdrons plus les années que nous avons passées à travailler
pour notre gain
toutes les larmes que nous avons versées ne sont plus gaspillées