Condition K — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Your Shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Your Shadow » de Condition K.
Paroles
I’m gonna give away
all the glory days
all the things that made me hollow
Don’t want to feel the pain
nothing left to gain
searching for a perfect sorrow
well all your lies are sane
all the tides will change
even in your world so shallow
it’ll be okay
don’t be afraid
your father lost his soul
yea — your mine
Hail to the father
hail to the mother
falling forever
in your shadow
Hail to the father
hail to the sinner
burning forever
in your shadow
im gonna give away
burning all that scathes
love is bitter
when i follow
don’t wanna feel the pain
i’ve only lost my way
its my soul that you will swallow
i’m gonna bring you down
gonna steal your crown
even if theres no tomorrow
it’ll be okay
don’t be afraid
your father lost his soul
yea — you’re mine
Hail to the father
hail to the mother
falling forever
in your shadow
Hail to the father
hail to the sinner
burning forever
in your shadow
we … fall … in your shadow
get away feel no pain another day in your shadow
Traduction des paroles
Je vais donner
tous les jours de gloire
toutes les choses qui m'ont fait creux
Ne veux pas sentir la douleur
rien à gagner
à la recherche d'un chagrin parfait
Eh bien tous vos mensonges sont sains d'esprit
toutes les marées vont changer
même dans ton monde si superficiel
il va bien
n'ayez pas peur
ton père a perdu son âme
oui — votre mine
Gloire au père
la grêle à la mère
tomber pour toujours
dans votre ombre
Gloire au père
la grêle pour le pécheur
brûler éternellement
dans votre ombre
im va donner
brûler tout ce qui scathes
l'amour est amer
quand je suis
ne veux pas sentir la douleur
j'ai seulement perdu mon chemin
c'est mon âme que tu vas avaler
je vais te faire tomber
tu vas voler ta couronne
même si tu n'as pas demain
il va bien
n'ayez pas peur
ton père a perdu son âme
oui-tu es à moi
Gloire au père
la grêle à la mère
tomber pour toujours
dans votre ombre
Gloire au père
la grêle pour le pécheur
brûler éternellement
dans votre ombre
nous ... tombons ... dans ton ombre
éloignez vous ne ressentez aucune douleur un autre jour dans votre ombre