Concrete Cee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Metal Gauntlets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Metal Gauntlets » de Concrete Cee.
Paroles
Guns and knives, vests, metal gauntlets
Hoods under siege and engagement in war
Crime rate risin', diseases are spreadin'
Mankind’ll turn extinct soon, it’s armageddon
Why you prayin' for a change, it’s apocalypse now
It don’t need a Nastradamus to see, what’s going down
Behind our backs, peace treaties are signed
War is used to test weapons, civilizations decline
The origin of mankind prone to die
When Europe export food at a much lower price
Modern slavery, in Africa’s diamond mines
And y’all wanna ban us for rhymin' bout the life
In the hoods that we in, we slay our own kinfolk
Who’s gon' blame Hartz IV? Man, we been broke
So one sling coke, while another rob a bank
And the third one on the street sellin' indo
Parents fail to guide they kids, they take knives
And stab a motherfucker for not passin' the chips
People scream «Fuck the world», fuck y’all too
The ones that’s to blame for this shit is me and you
Imagine your daughter dying in your arms
From the arms of a sniper working for a government you didn’t want
(Rest in peace, Neda)
You’re working hard, still you’re poor, the spiritual leader
Decides the tyranny’ll be repeated once more
You come to a point, where even the Qu’ran
And his teachings couldn’t help ease the pain, it’s alarming
To see, how people look away when seeing the violence
On TV, it’s real in Iran, they bleed to be free
The USA is gonna keep their hands out of this
And show cowardice, I know a lot of people will flip out at this
But, the problem is, we can’t do shit but demonstrate
And be called terrorists for it, our opinion ain’t
Worth the two cents the each of us would add
To a million man march that leaves thousands dead
North Korea’s building bombs, they’re inclined
To end our lives, now truly these are marvelous times, man
I done sold my only TV, and didn’t see the news
Prob’ly still know more about the Gaza Strip than you
You watch the gossipin', discussin' if it’s true
That this dude flipped out and beat Rihanna’s face blue
Where’s the old values like honesty and vigilance
Once they tried to legalize the marriage of siblings
A rapist gets two years on probation
Seven for armed robbery, justice in this nation
Is non-existant, are you listenin'
If laws that weak, why the crime rate peak, huh?
It ain’t the youth, it’s the restriction of arms
The government’ll turn Berlin to a ghetto, women
That don’t find a job, have a kid, so they put on stilettos
To sell they body on the street, till they put up a tax
And young girls fall victim to lust, be uncareful
Get killed after havin' forced sex…
Traduction des paroles
Armes et couteaux, gilets, Gantelets métalliques
Cagoules assiégées et engagement en guerre
Le taux de criminalité augmente, les maladies se propagent
L'humanité va bientôt disparaître, c'est armageddon
Pourquoi vous priez pour un changement, c'est l'apocalypse maintenant
Il n'a pas besoin D'un Nastradamus pour voir, ce qui se passe
Dans notre dos, des traités de paix sont signés
La guerre est utilisée pour tester les armes, les civilisations déclinent
L'origine de l'humanité sujette à mourir
Quand L'Europe exporte de la nourriture à un prix beaucoup plus bas
L'esclavage moderne, dans les mines de diamants D'Afrique
Et vous voulez nous interdire pour rimer avec la vie
Dans les cagoules que nous, nous tuons nos propres parents
Qui va blâmer Hartz IV? L'homme, nous avons été cassé
Donc, une fronde coke, tandis qu'un autre voler une banque
Et le troisième sur la rue sellin' indo
Les Parents ne parviennent pas à guider leurs enfants, ils prennent des couteaux
Et poignarder un enculé pour ne pas avoir passé les jetons
Les gens crient "Fuck the world", fuck you all too
Ceux qui sont à blâmer pour cette merde c'est toi et moi
Imaginez votre fille mourir dans vos bras
Des bras d'un tireur d'élite travaillant pour un gouvernement que vous ne vouliez pas
(Repose en paix, Neda)
Tu travailles dur, tu es toujours pauvre, le chef spirituel
Décide que la tyrannie sera répétée une fois de plus
Vous arrivez à un point où même le coran
Et ses enseignements ne pouvaient pas aider à soulager la douleur, c'est alarmant
Pour voir, comment les gens regardent loin en voyant la violence
À la télé, c'est réel en Iran, ils saignent pour être libres
Les USA vont garder leurs mains en dehors de ça
Et montrer la lâcheté, je sais que beaucoup de gens vont flip dehors à cela
Mais, le problème est, nous ne pouvons pas faire de la merde mais démontrer
Et être appelé terroristes pour cela, notre opinion n'est pas
Vaut les deux cents que chacun d'entre nous ajouterait
À une marche d'un million d'hommes qui laisse des milliers de morts
La Corée du Nord construit des bombes, ils sont enclins
Pour mettre fin à nos vies, maintenant vraiment ce sont des temps merveilleux, l'homme
J'ai vendu mon seul téléviseur, et je n'ai pas vu les nouvelles
Probablement encore en savoir plus sur la bande de Gaza que vous