Concrete Blonde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mandocello
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mandocello » de Concrete Blonde.
Paroles
I can hear you laughing
You’re a million miles away or you’re here
I will never leave you
But I’m a million miles away or I’m near
I’m the thoughts you’re thinking
But you’re a lifetime away from your home or you’re here
I, I can see you crying
You’re a million miles away or you’re here
Look at me like I look at you
Think of me like I think of you
Speak to me like I spoke to you
Dream of me like I dream of you
I can hear you thinking
You’re a million thoughts away
I’m the dreams you’re dreaming
I’m a million dreams away or I’m here
We can go down slowly like the rain
I could leave and be with you again, oh
I could be your lover, let’s pretend, oh oh
Traduction des paroles
Je vous entends rire
Vous êtes à un million de kilomètres ou vous êtes ici
Je ne vous quittera jamais
Mais je suis à un million de kilomètres ou à proximité
Je suis les pensées que vous pensez
Mais vous êtes toute une vie loin de chez vous ou vous êtes ici
J'ai, je peux vous voir pleurer
Vous êtes à un million de kilomètres ou vous êtes ici
Regarde moi comme je te regarde
Pense à moi comme je pense à toi
Parle-moi comme je vous ai parlé
Rêve de moi comme je rêve de toi
Je vous entends penser
Vous êtes à un million de pensées
Je suis les rêves que tu rêves
Je suis à un million de rêves ou je suis ici
Nous pouvons descendre lentement comme la pluie
Je pourrais partir et être avec vous à nouveau, oh
Je pourrais être ton amant, faisons semblant, oh oh