Concrete Blonde — Paroles et traduction des paroles de la chanson City Screaming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City Screaming » de Concrete Blonde.
Paroles
Been on the bus
Since a quarter to one
I’m baking like a chicken
On the bus in the setting sun
Home, home, home
Under the window
Is that a shot or a car?
I don’t know, I don’t know
I don’t know
The city smoke and city choke
And crackin' open
I hear the city screaming
I hear the city screaming
Twenty-four hours
All night, all day
The city hums and boils
And cracks and bleeds away
Stir 'em around
Stick 'em over a fire
No wonder everybody’s strung up Tighter than a god-damn piano wire
The city smoke and city choke
And crackin' open
I hear the city screaming
I hear the city screaming
Crack the whip
And Mister Jack, the knife
Were doing their trip on the corner
Underneath the streetlight late last night
One of the homeboys
Just take it on home sweet home
Well, you can blow your own self away
But leave the rest of us alone
The city die and city cry
Dehumanizing
I hear the city screaming
I hear the city screaming
I hear the city screaming
I hear the city screaming
Traduction des paroles
Été sur le bus
Depuis un quart à un
Je cuisine comme un poulet
Dans le bus au soleil couchant
Maison, Maison, Maison
Sous la fenêtre
C'est que un coup ou une voiture?
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas
La fumée de la ville et l'étouffement de la ville
Et crackin' ouvrir
J'entends la ville crier
J'entends la ville crier
Vingt-quatre heures
Toute la nuit, toute la journée
La ville bourdonne et bout
Et des fissures et des saignements loin
Remuer 'em autour de
Collez-les sur un feu
Pas étonnant que tout le monde soit plus serré qu'un putain de fil de piano
La fumée de la ville et l'étouffement de la ville
Et crackin' ouvrir
J'entends la ville crier
J'entends la ville crier
Claquer le fouet
Et Monsieur Jack, le couteau
Faisaient leur voyage au coin de la rue
Sous le lampadaire tard hier soir
Un des homeboys
Il suffit de prendre sur Home sweet home
Eh bien, vous pouvez vous faire exploser
Mais laissez nous tranquilles
La ville meurt et la ville pleure
Déshumaniser
J'entends la ville crier
J'entends la ville crier
J'entends la ville crier
J'entends la ville crier