Conchita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un, Dos, Tres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un, Dos, Tres » de Conchita.
Paroles
Un, dos, tres, cierro los ojos
espendao que al abrirlos ya no estés.
Un, dos, tres, te has marchado
y lo logré, no te besé.
Un, dos, tres, vuelvo a cerrar
y ahora que ya no estás
a quién le importa que
me ponga a imaginar tú y yo.
Ahora te llevaré a un lugar
donde el mundo quede lejos
y yo te pueda besar.
ESTRIBILLO
Y tengo mil razones más
para olvidarte que para esperarte,
y tengo mil motivos más
para mirar atrás y no adelante.
Pero ahora que te tengo aquí
se me ocurren mil sitios donde amarte.
Y aunque no pueda ser así,
cierro los ojos y un, dos, tres.
Un, dos, tres.
Un, dos, tres, cierro los ojos
y ahora sí, vuelves a estar aquí.
Un, dos, tres, y qeu difícil luego abrir,
desvanece si me olvido de ti.
Un, dos, tres, que yo lo entiendo
pero explicale a mi boca que no avance,
que hoy no toca tú y yo.
Ahora te llevaré a un lugar
donde el mundo quede lejos
y yo te pueda besar.
ESTRIBILLO
Y voy despacio, muy lentamente,
me voy enganchando a tu cuerpo
desde fuera para dentro y un, dos, tres.
Un, dos, tres.
ESTRIBILLO
Traduction des paroles
Un, deux, trois, je ferme les yeux
J'espère que quand tu les ouvriras, tu seras parti.
Un, deux, trois, vous êtes allé
et je l'ai fait, je ne t'ai pas embrassée.
Un, deux, trois, fermeture à nouveau
et maintenant que vous êtes parti
qui se soucie que
laisse-moi imaginer toi et moi.
Maintenant, je vais vous emmener quelque part
où le monde est loin
et je peux vous embrasser.
Chorus
Et j'ai mille autres raisons
pour oublier ça pour t'attendre,
et j'ai mille autres raisons
de regarder en arrière et non en avant.
Mais maintenant que je vous ai ici
Je peux penser à mille endroits pour t'aimer.
Et même si ça ne peut pas être comme ça,
Je ferme les yeux et un, deux, trois.
Un, deux, trois.
Un, deux, trois, je ferme les yeux
et maintenant vous êtes de retour ici.
Un, deux, trois, et qeu dur puis ouvrir,
disparaître si je t'oublie.
Un, deux, trois, ce que je comprends
mais expliquez à ma bouche de ne pas avancer,
que toi et moi ne jouons pas aujourd'hui.
Maintenant, je vais vous emmener quelque part
où le monde est loin
et je peux vous embrasser.
Chorus
Et je vais lentement, très lentement,
Je deviens accro à ton corps.
de l'extérieur vers l'intérieur et un, deux, trois.
Un, deux, trois.
Chorus