Conchita Wurst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unbreakable
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unbreakable » de Conchita Wurst.
Paroles
Without a warning or reason why
He walked away with no goodbye.
He was your everything
That’s what you thought
Till he tore your heart out and ripped it up Bitter memories without a cure
How did you pull yourself off from the floor?
You lost the battle but not the war
Look at you now!
Look at you
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you’re beautiful
You’re unbreakable.
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you’re strong, you’re beautiful,
You’re unbreakable.
Now in the mirror who do you see?
You’re not the one you used to be, so naive
The story’s over there once upon
You turn the page now you’re moving on Bitter memories they have no end
When you decided not to look back
You lost the battle but that was then,
So look at you now!
Look at you
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you’re beautiful
You’re unbreakable.
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you’re strong, you’re beautiful,
You’re unbreakable.
That’s what you are
Invincible, inside your heart
You lost the battle, but healed the scars
Now you’re unbreakable
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you’re beautiful
You’re unbreakable.
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you’re strong, you’re beautiful,
You’re unbreakable.
Traduction des paroles
Sans avertissement ou la raison pourquoi
Il s'éloigna sans un au-revoir.
Il a été votre tout
C'est ce que vous avez pensé
Jusqu'à ce qu'il t'arrache le cœur et qu'il lui arrache des souvenirs amers sans remède
Comment vous êtes-vous tiré du sol?
Vous avez perdu la bataille mais pas la guerre
Regardez-vous maintenant!
Vous regarder
Des morceaux de votre monde brisé
Tu as transformé un grain en perle
Maintenant tu brilles, tu es belle
Vous êtes incassable.
Et personne ne peut te blesser maintenant
Non, personne ne peut te faire tomber
Parce que tu es forte, Tu es belle,
Vous êtes incassable.
Maintenant, dans le miroir qui voyez-vous?
Tu n'es pas celle que tu étais, si naïve
L'histoire est là bas il était une fois
Vous tournez la page Maintenant vous passez à des souvenirs amers ils n'ont pas de fin
Quand vous avez décidé de ne pas regarder en arrière
Vous avez perdu la bataille mais c'était alors,
Donc regardez-vous maintenant!
Vous regarder
Des morceaux de votre monde brisé
Tu as transformé un grain en perle
Maintenant tu brilles, tu es belle
Vous êtes incassable.
Et personne ne peut te blesser maintenant
Non, personne ne peut te faire tomber
Parce que tu es forte, Tu es belle,
Vous êtes incassable.
C'est ce que vous êtes
Invincible, à l'intérieur de votre cœur
Vous avez perdu la bataille, mais guéri les cicatrices
Maintenant tu es incassable
Des morceaux de votre monde brisé
Tu as transformé un grain en perle
Maintenant tu brilles, tu es belle
Vous êtes incassable.
Et personne ne peut te blesser maintenant
Non, personne ne peut te faire tomber
Parce que tu es forte, Tu es belle,
Vous êtes incassable.