Con Funk Shun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake And Dance With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake And Dance With Me » de Con Funk Shun.
Paroles
Hey, baby, why you goin' that way
Oh, sugar, come on go it my way
And I’m goin' to a place where funky people play
Oh, honey, we’ll sing sho’nuff dance the night away
Girl, you got that sexy smile
You move, it’s driving me wild
Girl, I kinda kinda like your style
For you I’d walk a country mile
Shake and dance with me (Ooh, baby)
Every night and day (Yeah, hey, hey, hey)
Shake and dance with me Where funky people play
Oh, sugar, you got honey drippin' off the walls
We might be trippin', skinny-dippin', makin' love in the halls
Oh, honey, your mind’ll never be the same
No, darlin', you don’t have to be ashamed
Groovin' is the game we play
Girl, we’ll dance the night away
They’ll be comin' day by day
You’ll always hear the people say, say, say, say
Shake and dance with me (Ooh, oh, ooh, ooh, yeah, well)
Every night and day
Shake and dance with me Where funky people play (Ah, play it again Sam)
One more time
Shake and dance with me (Ooh, oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Every night and day (Yeah, well)
Shake and dance with me Where funky people play
Shake and dance with me (Girl, shake your body, well, well)
Every night and day (Go on, baby)
Shake and dance with me Where funky people play
Shake and dance with me Every night and day
Traduction des paroles
Hey, bébé, pourquoi vous goin' de cette façon
Oh, le sucre, viens d'aller à ma façon
Et je vais dans un endroit où les gens géniaux jouent
Chérie, on chantera la danse sho'Nuff toute la nuit
Fille, tu as ce sourire sexy
Vous déménagez, il est me conduire sauvage
Fille, j'ai un peu un peu comme votre style
Pour vous je marcherais un mile de campagne
Secouer et danser avec moi (Ooh, bébé)
Chaque nuit et jour (Oui, hé, hé, hé)
Secouez et dansez avec moi où les gens funky jouent
Oh, sugar, tu as du miel qui dégouline des murs
Nous pourrions être trippin', Maigre-dippin', faire l'amour dans les couloirs
Oh, chérie, ton esprit ne sera plus jamais le même
Non, chérie, tu n'as pas à avoir honte
Groovants est le jeu que nous jouons
Fille, nous allons danser toute la nuit
Ils vont être comin' de jour en jour
Vous aurez toujours entendre les gens dire, dire, dire, dire
Secouez et dansez avec moi (ooh, oh, ooh, ooh, ouais, Eh bien)
Tous les soirs et tous les jours
Secouez et dansez avec moi où les gens funky jouent (Ah, rejoue-le Sam)
Une fois de plus
Secouez-le et danse avec moi (Ooh, oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Tous les soirs et tous les jours (Ouais, Eh bien)
Secouez et dansez avec moi où les gens funky jouent
Secouez et dansez avec moi (fille, secouez votre corps, bien, bien)
Tous les soirs et tous les jours (Allez, bébé)
Secouez et dansez avec moi où les gens funky jouent
Secouez et dansez avec moi tous les soirs et tous les jours