Con Funk Shun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Ready
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Ready » de Con Funk Shun.
Paroles
Ooh-ooh…
Oh-oh-oh-oh, yeah
Oh-oh…
What’s happening to me?
It’s getting so hard to sleep
Can’t keep on my feet
Your lovin' just can’t be beat
Take a ride on my magic
Come and glide with me
(Oh, oh, oh, baby)
And I’ll show you what I’m feeling
Sweet darling
Your love is so sweet
What’s happening to me?
(Oh, yeah)
It’s getting so hard to sleep
Can’t keep on my feet
Your lovin' just can’t be beat
Not ready to doubt your lovin'
(Ah, can’t doubt your lovin')
Not ready to doubt your lovin', girl
Not ready to doubt your lovin'
(Oh, baby, baby, ah, yeah, yeah)
Not ready to doubt your lovin', girl
Something 'bout you, honey
Strikes me kinda funny
Makes me weak
Oh, yes it does
Gives me such a feeling
Girl, you’re so appealing
You’re so sweet
Something 'bout you, honey
Strikes me kinda funny
Makes me weak
Oh, I’m weak for your love
Gives me such a feeling
Girl, you’re so appealing
You’re so sweet
What’s happening to me?
It’s getting so hard to sleep
Can’t keep on my feet
(Oh-oh, yeah)
Your lovin' just can’t be beat
Not ready to doubt your lovin'
(Ooh-wee, baby, baby)
Not ready to doubt your lovin', girl
Not ready to doubt your lovin'
Not ready to doubt your lovin', girl
(I see you on my mind, sugar all the time)
Not ready to doubt your lovin'
(Oh, that sweet, sweet lovin', baby)
Not ready to doubt your lovin', girl
Not ready to doubt your lovin'
Not ready to doubt your lovin', girl
Traduction des paroles
Ooh-ooh…
Oh-oh-oh-oh, oui
Oh-oh…
Ce qui se passe pour moi?
Il devient si difficile de dormir
Ne peut pas tenir sur mes pieds
Votre amour ne peut pas être battu
Faites un tour sur ma magie
Viens glisser avec moi
(Oh, oh, oh, bébé)
Et je vais vous montrer ce que je ressens
Sweet darling
Ton amour est si doux
Ce qui se passe pour moi?
(Oh, oui)
Il devient si difficile de dormir
Ne peut pas tenir sur mes pieds
Votre amour ne peut pas être battu
Pas prêt à douter de votre amour
(Ah, ne peut pas douter de votre amour)
Pas prêt à douter de votre amour, fille
Pas prêt à douter de votre amour
(Oh, bébé, bébé, ah, ouais, ouais)
Pas prêt à douter de votre amour, fille
Quelque chose 'bout vous, miel
Ça me semble assez drôle
Me rend faible
Oh, oui, c'est fait
Donne moi un tel sentiment
Fille, vous êtes tellement attrayants
Vous êtes si doux
Quelque chose 'bout vous, miel
Ça me semble assez drôle
Me rend faible
Je suis faible pour ton amour
Donne moi un tel sentiment
Fille, vous êtes tellement attrayants
Vous êtes si doux
Ce qui se passe pour moi?
Il devient si difficile de dormir
Ne peut pas tenir sur mes pieds
(Oh-oh, oui)
Votre amour ne peut pas être battu
Pas prêt à douter de votre amour
(Ooh-wee, bébé, bébé)
Pas prêt à douter de votre amour, fille
Pas prêt à douter de votre amour
Pas prêt à douter de votre amour, fille
(Je te vois dans mon esprit, sucre tout le temps)
Pas prêt à douter de votre amour
(Oh, que doux, doux lovin', bébé)
Pas prêt à douter de votre amour, fille
Pas prêt à douter de votre amour
Pas prêt à douter de votre amour, fille