Cómplices — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ladrones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ladrones » de Cómplices.
Paroles
Sólo somos un par de ladrones
Robándose el corazón
Dos piratas buscando tesoros
Por las islas de la sinrazón
Somos dos mentirosos
Se nos nota en los ojos y en la voz
Cuando inventamos que nos amamos
Sólo queremos robar
Una razón para respirar
Y somos dos perfectos desconocidos
Dos náufragos perdidos
En el mismo mar
En el limbo del deseo
El amor está dormido
Y no lo despertaremos jamás
Tú querías llenar un vacío
Yo quería dejarme llevar
Somos, sí, tan orgullosos
Sé que nunca diremos la verdad
Tan sólo dos perfectos desconocidos
Dos náufragos perdidos en el mismo mar
En el limbo del deseo
El amor está dormido
Y no lo despertaremos jamás
Y no lo despertaremos jamás.
Traduction des paroles
Nous ne sommes qu'un couple de voleurs.
Voler le cœur
Deux Pirates à la recherche d'un trésor
Pour les Îles sinraz
Nous sommes deux menteurs
Nous pouvons le voir dans nos yeux et dans nos voix
Lorsque nous inventons que nous aimons les uns les autres
Nous voulons juste voler
Une raison de respirer
Et nous sommes deux parfaits inconnus
De la perdu de naufragés
Dans la même mer
Dans les limbes du désir
L'amour est endormi
Et on ne le réveillera jamais
Vous vouliez combler un vide
Je voulais me laisser emporter
Nous sommes, oui, si fier
Je sais qu'on ne dira jamais la vérité
Juste deux inconnus parfaits
Deux naufragés perdus dans la même mer
Dans les limbes du désir
L'amour est endormi
Et on ne le réveillera jamais
Et nous ne serons jamais à le réveiller.