Cómplices — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Pintor De Arco Iris
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Pintor De Arco Iris » de Cómplices.
Paroles
Sí, pinto arcoíris, entre tú y yo
Sí, gotas de lluvia y rayos de sol.
De tus ojos verdes tomo algún destello
Y mezclo el rojo de tus labios en mi cuerpo
Color pasión.
Tiño la oscura obsesión de mis días grises
Con la calma azul de otros más felices
Bebiendo tu amor
Sí, pinto arcoíris que es mi forma de matar
El tiempo que el mundo te retiene en su afán
De pieza fugaz
Y te espero en soledad
Sí, pinto arcoíris, entre tú y yo
Sí, gotas de lluvia y rayos de sol
Tengo también el color sepia de mis sueños
Y el negro desbordado de tu pelo
Sobre el edredón
Un futuro incierto vestido de rosa
Y mientras sigas revolviendo entre mis cosas
Tu indiscreción
Sí, pinto arcoíris es mi forma
De matar
El tiempo que yo No te puedo retener
No te puedo retener
Uh, uh…
Pinto arcoíris entre tú y yo
Sí, entre tú y yo,
Gotas y rayos de sol.
Traduction des paroles
Oui, je peins des arcs-en-ciel, entre toi et moi.
Oui, des gouttes de pluie et des rayons de soleil.
De tes yeux verts je prends un flash
Et je mélange le rouge de tes lèvres dans mon corps
La couleur de la passion.
Je teins l'obsession sombre de mes jours gris
Avec le calme bleu des autres plus heureux
En Buvant De Votre Amour
Oui, je peins des arcs-en-ciel, c'est ma façon de tuer
Le temps que le monde vous retient dans son empressement
De fugitif pièce
Et je t'attends dans la solitude
Oui, je peins des arcs-en-ciel, entre toi et moi.
Oui, gouttes de pluie et rayons de soleil
J'ai aussi la couleur sépia de mes rêves
Et le noir qui déborde de vos cheveux
Sur la couette
Un avenir incertain vêtu de rose
Et tant que tu remues mes affaires
Votre indiscrétion
Oui, la peinture arc-en-ciel est ma forme
De tuer
Le temps que je ne peux pas vous retenir
Je ne peux pas vous garder
Euh, euh…
Je peins des arcs en ciel entre toi et moi
Ouais, entre vous et moi.,
Gouttes et rayons de soleil.