Compay Segundo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guajira Guantanamera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guajira Guantanamera » de Compay Segundo.
Paroles
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morir yo quiero
Echar mis versos del alma
Guantanamera…
No me pongan en lo oscuro
A morir como un traidor
Yo soy bueno y como bueno
Moriré de cara al sol
Guantanamera…
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar
Guantanamera…
Tiene el leopardo un amigo
En su monte seco y pardo
Yo tengo más que el leopardo
Porque tengo un buen amigo
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
¡Dilo Compay!
¡Ahí na' ma'!
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera…
(Merci à Soon pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Je suis un homme sincère
Où pousse la paume
Et avant de mourir je veux
Jeté mon âme versets
Guantanamera…
Ne me mettez pas dans le noir
Mourir comme un traître
Je suis bon et comme bon
Je vais mourir devant le soleil
Guantanamera…
Avec les pauvres de la Terre
Je veux mon casting chance
El arroyo de la sierra
Je suis plus heureux que la mer
Guantanamera…
A l'leopard un ami
Sur sa montagne sèche et brune
J'ai plus que le léopard
Parce que j'ai un bon ami
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Dis-Le, Compay!
Il na 'ma'!
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera…
(Merci à Bientôt pour de ces mots)