Compay Segundo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor De Loca Juventud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor De Loca Juventud » de Compay Segundo.
Paroles
que sacié con lujurioso amor
why mueren también con sus promesas crueles
la inspiración que un día te brindé.
Con candor el alma entera yo le di
pensando nuestro idilio consagrar
sin pensar que ella lo que buscaba en mí
era el amor de loca juventud
ENGLISH:
Dead are the dreams of days past
which I fulfilled with lustful love
and dead is also with its cruel promises
the inspiration which once I offered her.
Innocently I gave away my soul to her
intending to consacrate our love
without realizing that what she was looking for in me was the love of crazy youth.
Traduction des paroles
que sacié con lujurioso amor
pourquoi mueren también con sus promesas cruelles
la inspiración que l'onu día te brindé.
Con franchise el alma entera yo le di
pensando nuestro une idylle passionnée consagrar
sin pensar que ella lo que buscaba en mí
ère el amor de loca juventud
ANGLAIS:
Morts sont les rêves des jours passés
ce que j'ai accompli avec un amour lubrique
et mort est aussi avec ses promesses cruelles
l'inspiration qui une fois que je lui offre.
Innocemment je lui ai donné mon âme
avec l'intention de consacrate notre amour
sans se rendre compte que ce qu'elle cherchait en moi était l'amour de la jeunesse folle.