Company — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quit Professor Higgins [My Fair Lady]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quit Professor Higgins [My Fair Lady] » de Company.
Paroles
Poor Professor Higgins!
Poor Professor Higgins!
Night and day
He slaves away!
Oh, poor Professor Higgins!
All day long On his feet; Up and down until he’s numb;
Doesn’t rest; Doesn’t eat;
Doesn’t touch a crumb!
Poor Professor Higgins!
Poor Professor Higgins!
On he plods Against all odds;
Oh, poor Professor Higgins!
Nine p.m. Ten p.m.
On through midnight ev’ry night.
One a.m. Two a.m. Three!!!
Quit, Professor Higgins!
Quit, Professor Higgins!
Hear our plea
Or payday we Will quit, Professor Higgins!
Ay not I, O not Ow, Pounding pounding in our brain.
Ay not I, O not Ow, Don’t say «Rine,» say «Rain»…
Traduction des paroles
Pauvre Professeur Higgins!
Pauvre Professeur Higgins!
Le jour et la nuit
Il a des esclaves de suite!!!
Pauvre professeur Higgins!
Toute la journée sur ses pieds; de haut en bas jusqu'à ce qu'il soit engourdi;
Ne se repose pas; ne mange pas;
Ne touche pas une miette!
Pauvre Professeur Higgins!
Pauvre Professeur Higgins!
Il chemine Contre toute attente;
Pauvre professeur Higgins!
Neuf heures dix heures
Sur toute la nuit de minuit ev'ry.
Un matin Deux heures du matin et Trois!!!
Arrêtez, Professeur Higgins!
Arrêtez, Professeur Higgins!
Écoutez notre plaidoyer
Ou sur salaire, nous allons démissionner, professeur Higgins!
Ay pas moi, O Pas Ow, battant battant dans notre cerveau.
Ne dis pas "Rine«, ne dis pas" pluie»…