Common — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tricks Up My Sleeve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tricks Up My Sleeve » de Common.
Paroles
I’m a Jake, I don’t bake a cake
I’m not a cake daddy, you know the type be pullin up in a Caddy
with a drop top, see when I hoe hop, I kick it to the bus stop (what?)
and it’s goodie goodie gumdrops
I don’t be droppin squat but to the heads they think it’s topnotch
I’m skippin over every other dip as if it’s
hop hop hop hop hop hop hop, hop, hopscotch, watch
Aiy aiyyo man, ay man, look at ol' girl
She got a BIG ass! (Yo man, sic her.)
Aiy man, ay… hey sweetheart, how you doin?
I’m doin fine.
Oh word? What’s your name?
Rayshel.
Why don’t you come over to the house so I can put you in the
BUCK BANG!
Aight check it, you see I only bag ya for a second
You never see me beggin, you see the slimmie naked
in my headroom, mo' better yet my bedroom
Tippedy tokin, and stutterin as if she’s Max Headroom
Redroom (Redrum?) No I ain’t a murderer
I’m Jake the Rake, yo sorry if I’m hurtin the
vaginal area, fallopian tubes and your cervix
I strongly recommend that for your gen' you get some Jergens
I find it beneficial; not to force the issue
I just blow my shit and wipe you see a head it’s like tissue
Use em and throw em away, see a hoe a day is essential
If you want a piece of the rock, trick, go to Prudential
cause I rock a buyer babe on the treetop
And when the wind blows, my dick’ll get hard, the cradle will rock
I’m like the peacock on NBC, Nuttin But Cock
I pump, prrrrrrrrrrrump pump it up yo, like a Reebok
Hey, I don’t sell junk, but I’m a Junkyard Dog
And when I Duke it’s a Hazzard, so call me Boss Hog
Or Roscoe Pecol, ohhhhh! pain
That’s the sound of the Caravan… running the train
yeahhhh yeahh, bitch
That’s the sound of the Caravan, running the train
Owwowhwahaheha! Check it out, check it out yeah, in yo' eye!
Yeahh! Hahhh! Yeahh!
Twilite Tone got tricks up my sleeve
Immenslope got tricks up my sleeve
Yo DRK got tricks up my sleeve
De La Soul got tricks up my sleeve
JuJu got tricks up my sleeve
The Nubian Nut got tricks up my sleeve
Com Sense got tricks up my sleeve
(«Wait… I got another trick up my sleeve»)
I’m not a Jake or a Rake or a hoe, but I got the mo' better
for head of the class
And if you ask me I’m not tryin ta be drastic
I’m not a bitch like Robin Givens I’m concerned about your
plastic, ask it, I’ll tell you what you wanna know
And if I tell you no, don’t be all up on it dope
Frontin so your friends won’t know that you got the 86
so you call me a bitch
You get your kicks, but Kix and Trix are for kids
I don’t turn no tricks, I don’t suck no Dix-ie cups
I hops in the hubba Hubba Bubba I’m like
Al B. stud, cause if I’m not your lover or your friend
don’t try to spend, waste your time
tryin to get a taste of mine but you ain’t tastin mine
So find a new type puss, cause if I don’t like you
you ain’t gettin service G, this ain’t the drivethru
Drive by, way far, and everything’ll be groovy
Then you pester me? Yo I’ma tell ya like the Nubians
Move on black brotha move on You gotta move on black brotha move on
Traduction des paroles
De La Soul ai quelques tours dans mon sac
JuJu a eu des tours dans ma manche
La noix de Nubie a eu des tours dans ma manche
Com Sense EU tricks en haut mon sleeve
("Attendez ... j'ai un autre tour dans ma manche»)
Je ne suis pas un Jake ou un râteau ou une houe, mais j'ai obtenu le mo ' mieux
pour le chef de classe
Et si tu me demandes je n'essaie pas d'être drastique
Je ne suis pas une salope comme Robin Givens
plastic, demandez - le, je vais vous dire ce que vous voulez savoir
Et si je vous dis non, ne soyez pas tout sur elle dope
Frontin donc vos amis ne sauront pas que vous avez le 86
alors tu me traites de salope
Vous obtenez vos coups de pied, mais Kix et Trix sont pour les enfants
Je ne fais pas de tours, Je ne suce pas de tasses Dix-ie
Je saute dans le hubba Hubba Bubba je suis comme
Al B. stud, parce que si Je ne suis pas votre amant ou votre ami
n'essayez pas de dépenser, de perdre votre temps
j'essaie de goûter aux miennes mais tu ne goûtes pas aux miennes
Donc trouver un nouveau type puss, parce que si Je ne vous aime pas
vous n'aurez pas de service G, ce n'est pas le drivethru
Passez, loin, et tout sera groovy
Alors tu me harcèles? Je vais te le dire comme les Nubiens
Allez black brotha allez il faut aller de l'avant Black brotha allez