Common Shiner — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Naturals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Naturals » de Common Shiner.
Paroles
Surrounded by all these empty eyes
What if all of them just came to life?
We’re all due for a change
The rise of all humanity
Could start with you and me
And then others would do the same
All the old ladies who all think they’re right
And all the young men who only wanted to fight
All the hypocrites and all of the lies
Are going down tonight
We shall break the silence
The icy mortar cracking
We shall fill our streets and lungs
With the strength we’ve so long been lacking
What are we fighting for?
Land and love, flesh and blood?
To prove ourselves right and nothing more
Now it’s time to turn the tide
With our weapons thrown away
Inside of all these rules we’ve made
We will never be satisfied
We’ve betrayed one another with holy kisses
Broken the truth and made law out of the pieces
Never thought that we would ever reach this
We’ll join in power and unison
Take to the streets with this common revolution
Never stopping until the hate is done
And we’ll sing
We shall flee rest
We shall flee sleep
We are the naturals
We are not the summation of
Some abstract ideals
Can you feel it now all around?
We are the change
There’s no danger now
Only time will tell if we were in vain
Maybe laying grace instead of landmines
We should’ve put poets on the frontlines
I think it’s time we rise
When we sing
We shall flee rest
We shall flee sleep
We are the naturals
We are not the summation of
Some abstract ideals
We can take this!
Traduction des paroles
Entouré de tous ces yeux vides
Et si tous venaient à la vie?
Nous sommes tous en raison d'un changement
La montée de toute l'humanité
On pourrait commencer par toi et moi
Et puis d'autres feraient la même chose
Toutes les vieilles dames qui pensent toutes qu'elles ont raison
Et tous les jeunes hommes qui voulaient combattre
Tous les hypocrites et tous les mensonges
Ils descendent ce soir
Nous allons briser le silence
La fissuration du mortier glacé
Nous remplirons nos rues et nos poumons
Avec la force qui nous manque depuis si longtemps
De quoi nous battons-nous?
Terre et amour, chair et sang?
Pour nous prouver raison et rien de plus
Maintenant il est temps de renverser la tendance
Avec nos armes jetées
À l'intérieur de toutes ces règles que nous avons faites
Nous ne serons jamais satisfaits
Nous nous sommes trahis les uns les autres avec de saints baisers
Brisé la vérité et fait la loi des morceaux
Jamais pensé que nous atteindrions jamais cela
Nous allons nous joindre au pouvoir et à l'unisson
Descendez dans la rue avec cette révolution commune
Ne jamais s'arrêter jusqu'à ce que la haine soit faite
Et nous allons chanter
Nous fuirons reposons nous
Nous allons fuir dormir
Nous sommes les naturels
Nous ne sommes pas la somme de
Quelques idéaux abstraits
Pouvez-vous le sentir maintenant tout autour?
Nous sommes le changement
Il n'y a plus de danger maintenant
Seul le temps nous dira si nous étions en vain
Peut être poser la grâce au lieu des mines terrestres
On aurait dû mettre les poètes en première ligne
Je pense qu'il est temps de nous lever
Lorsque nous chantons
Nous fuirons reposons nous
Nous allons fuir dormir
Nous sommes les naturels
Nous ne sommes pas la somme de
Quelques idéaux abstraits
Nous pouvons profiter de cette!