Common Shiner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sharks!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sharks! » de Common Shiner.
Paroles
And then we get to the shore
It could be an open grave
But we want more
We want more
And maybe Simon was first
To dive into those waves
But we all had thirst
We all had thirst
And all I remember is that we were the ones who lived
We’re still not dead
Just swim from the red
There is an ending up ahead
I know
So forget all your prayers and signal flares
Just like the sharks around us now
We’ll die if we stop swimming
We’ll die if we stop swimming
There may be a rescue boat
Or a sandy coast
But no map will save us now
We’ll die if we stop swimming
We’ll die if we stop swimming
And now these city streets are sloping
To a place where we lost hope in you
And all I know is we kept going
Though our fingers were so frozen too
Sometimes it doesn’t matter how you win
But just that you’re standing in the end
So forget all your prayers and signal flares
Just like the sharks around us now
We’ll die if we stop swimming
We’ll die if we stop swimming
There may be a rescue boat
Or a sandy coast
But no map will save us now
We’ll die if we stop swimming
We’ll die if we stop swimming
Sometimes it doesn’t matter how you win
But just that you’re standing in the end
And all I remember is that we were the ones who lived
And all I remember is, we were the ones who lived
Just like the sharks around us now
We’ll die if we stop swimming
So forget all your prayers and signal flares
Just like the sharks around us now
We’ll die if we stop swimming
We’ll die if we stop swimming
There may be a rescue boat
Or a sandy coast
But no map will save us now
We’ll die if we stop swimming
We’ll die if we stop swimming
We’ll die if we stop swimming
We’ll die if we stop swimming
Traduction des paroles
Et puis nous arrivons à la rive
Ça pourrait être une tombe ouverte
Mais nous voulons plus
Nous voulons plus
Et peut être que Simon était le premier
Plonger dans ces vagues
Mais nous avons tous eu soif
Nous avons tous eu soif
Et tout ce dont je me souviens c'est que c'était nous qui vivions
Nous ne sommes toujours pas morts
Juste nager du rouge
Il y a une fin à venir
Je sais
Alors oubliez toutes vos prières et vos fusées éclairantes
Tout comme les requins autour de nous maintenant
On va mourir si on arrête de nager
On va mourir si on arrête de nager
Il peut y avoir un bateau de sauvetage
Ou une côte sablonneuse
Mais aucune carte ne nous sauvera maintenant
On va mourir si on arrête de nager
On va mourir si on arrête de nager
Et maintenant ces rues de la ville sont en pente
À un endroit où nous avons perdu espoir en vous
Et tout ce que je sais c'est qu'on a continué
Bien que nos doigts étaient tellement gelés aussi
Parfois, peu importe comment vous gagnez
Mais juste que vous êtes debout à la fin
Alors oubliez toutes vos prières et vos fusées éclairantes
Tout comme les requins autour de nous maintenant
On va mourir si on arrête de nager
On va mourir si on arrête de nager
Il peut y avoir un bateau de sauvetage
Ou une côte sablonneuse
Mais aucune carte ne nous sauvera maintenant
On va mourir si on arrête de nager
On va mourir si on arrête de nager
Parfois, peu importe comment vous gagnez
Mais juste que vous êtes debout à la fin
Et tout ce dont je me souviens c'est que c'était nous qui vivions
Et tout ce dont je me souviens, c'est que c'était nous qui vivions
Tout comme les requins autour de nous maintenant
On va mourir si on arrête de nager
Alors oubliez toutes vos prières et vos fusées éclairantes
Tout comme les requins autour de nous maintenant
On va mourir si on arrête de nager
On va mourir si on arrête de nager
Il peut y avoir un bateau de sauvetage
Ou une côte sablonneuse
Mais aucune carte ne nous sauvera maintenant
On va mourir si on arrête de nager
On va mourir si on arrête de nager
On va mourir si on arrête de nager
On va mourir si on arrête de nager