Common Shiner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh, the Optimist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh, the Optimist » de Common Shiner.
Paroles
Tell me just what we’ve been fighting for
I’m to worn out to learn to fear anymore
'Cause symmetry is a poetry I never understood
Until you came
And what of all the chaos in my dreams?
And then you came along and changed everything
And you said «Be optimistic,
'Cause love and energy are the same»
Of all the things you’d say, I never thought that it’s
«You're the one for me»
Oh, the optimist
There’s no stopping this, all this energy
Oh, the optimist
Truth is trying to find melody in an orchestra of fools
What can I do?
What am I supposed to do?
If I was orbiting the chaos would I see patterns or even rules?
Around the love of you
The energy of you
My world can be so cold and gray
Hey hey, na na
Hey hey, na
When my ghosts saw you
They just up and went away
Hey hey, na na
Hey hey, na
Of all the things you’d say, I never thought that it’s
«You're the one for me»
Oh, the optimist
There’s no stopping this, too much energy
Oh, the optimist
Ooh, ooh, ooh
Of all the things you’d say, I never thought that it’s
«You're the one for me»
Oh, the optimist
There’s no stopping this, too much energy
Oh, the optimist
Traduction des paroles
Dis moi pour quoi on se battait
Je suis épuisé pour apprendre à craindre plus
Parce que la symétrie est une poésie que je n'ai jamais comprise
Jusqu'à ce que vous êtes venu
Et que dire de tout le chaos dans mes rêves?
Et puis tu es venu et tu as tout changé
Et vous avez dit " Soyez optimiste,
Parce que l'amour et l'énergie sont les mêmes»
De toutes les choses que tu dirais, je n'ai jamais pensé que c'était
"Tu es celui pour moi»
Oh, l'optimiste
Il n'y a pas d'arrêt, toute cette énergie
Oh, l'optimiste
La vérité essaie de trouver la mélodie dans un orchestre d'imbéciles
Que puis-je faire?
Que suis-je censé faire?
Si j'étais en orbite autour du chaos verrais-je des modèles ou même des règles?
Autour de l'amour de vous
L'énergie de vous
Mon monde peut être si froid et gris
Hé hé, na na
Hé hé, na
Quand mes fantômes t'ont vu
Ils se sont juste levés et sont partis
Hé hé, na na
Hé hé, na
De toutes les choses que tu dirais, je n'ai jamais pensé que c'était
"Tu es celui pour moi»
Oh, l'optimiste
Il n'y a pas d'arrêt, trop d'énergie
Oh, l'optimiste
Ooh, ooh, ooh
De toutes les choses que tu dirais, je n'ai jamais pensé que c'était
"Tu es celui pour moi»
Oh, l'optimiste
Il n'y a pas d'arrêt, trop d'énergie
Oh, l'optimiste