Common Shiner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bookstore Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bookstore Girl » de Common Shiner.
Paroles
Holding Stephen Hawking and Pynchon
To cover up my X-Men number 21
Thinking of impressive things to say
But I got nothing so I’ll just wait it out, wait it out
There’s gotta be something more to life
Then New York Roast and the occasional Chai
She looks at me and I spin around
That’s a decent thing to say I oughtta write that down
I’ve been looking for love all around the world
But I’m in love, I’m in love, I’m in love with the bookstore girl
She looks so cute in her green uniform
And I’m trying to convince her that I’m not the normal customer
I order my coffee, she checks me out
No wait, that must have been somebody else
There’s gotta be more to this thing
Than herbal tea, caffeine, and ginseng
She’s the prettiest thing in town
That’s a good one too, I need to jot it down
With her slight pretentious air I want her in my world
Cause I’m in love, I’m in love, I’m in love with the bookstore girl
With Emily Bronte and Sinclair, I’m trying to stay well read
But not as well as I’ve been reading her
I guess I’m next in line, I should think of something to do
I’d like a tall espresso decaf vanilla mocha you
You wanna get out of here with me
From Steven King and Bill O’Reilly
Don’t know what it means but I like the sound
I’ve gotta remember to write it down
Come on out of this café and out into the world
Cause I love you, I love you bookstore girl
Traduction des paroles
Tenant Stephen Hawking et Pynchon
Pour couvrir mon numéro 21 des X-Men
Penser à des choses impressionnantes à dire
Mais je n'ai rien donc je vais juste attendre, attendre
Il doit y avoir quelque chose de plus dans la vie
Puis New York rôti et le chai occasionnel
Elle me regarde et je tourne autour
C'est une bonne chose à dire je devrais écrire ça
J'ai été à la recherche de l'amour partout dans le monde
Mais je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux de la libraire
Elle a l'air si mignonne dans son uniforme vert
Et j'essaie de la convaincre que je ne suis pas le client normal
Je commande mon café, elle vérifie m'
Non attends, ça devait être quelqu'un d'autre
Il doit y avoir plus à ce truc
Que la tisane, la caféine et le ginseng
Elle est la plus jolie chose en ville
C'est un bon aussi, je dois le noter
Avec son air prétentieux je la veux dans mon monde
Parce que je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse de la libraire
Avec Emily Bronte et Sinclair, j'essaie de rester bien lu
Mais pas aussi bien que je l'ai lu d'elle
Je suppose que je suis le prochain en ligne, je devrais penser à quelque chose à faire
Je voudrais un grand expresso décaféiné vanille Moka vous
Vous voulez sortir d'ici avec moi
De Steven King et Bill O'Reilly
Je ne sais pas ce que cela signifie Mais j'aime le son
Je dois me rappeler de l'écrire
Sortez de ce café et allez dans le monde
Parce que je t'aime, je t'aime fille librairie