Common Rotation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Offstage Lines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Offstage Lines » de Common Rotation.
Paroles
Why don’t I ever see any old punks
I guess they change their minds or die
Beaten by the greeting of «enchante»
From the girls who read Oscar Wilde
Well I was always one of a serious sort
But I let the comic show me around
No he didn’t laugh much but boy did he try
And over time I grew frightened of the sound
Now I searched the needle
And I bide my time
And I waited patiently
For offstage lines
The things that you put by
Aren; t easily won
And your favorite songs of Texas
Are the ones you can’t hum
So hide all your daughters, buckle your sons
Cause we’ll sure be skewering your insides
We’ll be having all the fun
By the time she found me the indians had crowned me
The king of acoustic guitar
I couldn’t play too well I would hurt like hell
From the callous, the blister, the scar
She was the epitaph of fashion hoarding love like rations
We’d be digging til' we found bone
I still couldn’t find a line I still couldn’t keep time
But it was better than being alone
Now I searched the needle
And I bide my time
And I waited patiently
For offstage lines
The things that you put by
Aren; t easily won
And your favorite songs of Texas
Are the ones you can’t hum
Now I searched the needle
And I bide my time
And I waited patiently
For offstage lines
The things that you put by
Aren; t easily won
And your favorite songs of Texas
Are the ones you can’t hum
So hide all your daughters, buckle your sons
Cause «loose lips sink more than ships»
Will be the headline that runs
Leave your car at the station
Take the train into town
You see we don’t solve your problems here
We just work a way around
We just work a way around
We just work a way around
With the lost and found
We just work a way around
We just work a way around
We just work a way around
With the lost and found
We just work a way around
We just work a way around
We just work a way around
With the lost and found
We just work a way around
We just work a way around
Traduction des paroles
Pourquoi je ne vois jamais de vieux voyous
Je suppose qu'ils changent d'avis ou mourir
Battu par le salut de " enchante»
Des filles qui lisent Oscar Wilde
Eh bien, j'étais toujours celle d'un sérieux tri
Mais j'ai laissé la bande dessinée me montrer
Non il n'a pas beaucoup ri mais il a essayé
Et au fil du temps j'ai eu peur du son
Maintenant j'ai cherché l'aiguille
Et je bide mon temps
Et j'ai attendu patiemment
Pour les lignes hors scène
Les choses que vous mettez par
Aren; t facilement gagné
Et vos chansons préférées du Texas
Sont ceux que vous ne pouvez pas fredonner
Alors cachez toutes vos filles, attachez vos fils
Parce qu'on va vous embrocher les entrailles
Nous allons avoir tout le plaisir
Quand elle m'a trouvé les Indiens m'avaient couronné
Le roi de la guitare acoustique
Je ne pouvais pas jouer trop bien je ferais mal comme l'enfer
De l'insensible, de l'ampoule, de la cicatrice
Elle était l'épitaphe de la mode thésaurisation amour comme des rations
Nous serions à creuser jusqu'à ce " nous avons trouvé des os
Je ne pouvais toujours pas trouver une ligne Je ne pouvais toujours pas garder le temps
Mais c'était mieux que d'être seul
Maintenant j'ai cherché l'aiguille
Et je bide mon temps
Et j'ai attendu patiemment
Pour les lignes hors scène
Les choses que vous mettez par
Aren; t facilement gagné
Et vos chansons préférées du Texas
Sont ceux que vous ne pouvez pas fredonner
Maintenant j'ai cherché l'aiguille
Et je bide mon temps
Et j'ai attendu patiemment
Pour les lignes hors scène
Les choses que vous mettez par
Aren; t facilement gagné
Et vos chansons préférées du Texas
Sont ceux que vous ne pouvez pas fredonner
Alors cachez toutes vos filles, attachez vos fils
Parce que " les lèvres lâches coulent plus que les navires»
Sera le titre qui fonctionne
Laissez votre voiture à la gare
Prenez le train en ville
Vous voyez nous ne résolvons pas vos problèmes ici
Nous travaillons juste un moyen de contourner
Nous travaillons juste un moyen de contourner
Nous travaillons juste un moyen de contourner
Avec les objets trouvés
Nous travaillons juste un moyen de contourner
Nous travaillons juste un moyen de contourner
Nous travaillons juste un moyen de contourner
Avec les objets trouvés
Nous travaillons juste un moyen de contourner
Nous travaillons juste un moyen de contourner
Nous travaillons juste un moyen de contourner
Avec les objets trouvés
Nous travaillons juste un moyen de contourner
Nous travaillons juste un moyen de contourner