Common Rotation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fortunate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fortunate » de Common Rotation.
Paroles
I guess I’m fortunate
For you to be on my mind
I guess I’m fortunate
For you to be so kind
But every time I feel that way
I laugh out loud uneasily
We tremble in quiet dismay
Then we dance to the tempo that pleases me
I tapped out time on a bottle of rhyme
I watched you side-step across the thin-laced line
Both foot for foot, both fake with the feel
Two forgotten myths, both Achilles heels
So how can I say
So how can I ever run away
I guess I’m fortunate
That you’re still by my side
I guess I’m fortunate
That we have nothing more to hide
But everytime you see me smile
You think I’m paying you a lip service
That expression only lasts for a while
So we sing in the keys that suit me best
I guess I’m fortunate
That we know what we now know
I guess I’m fortunate
That we know how this old song goes
Traduction des paroles
Je suppose que je suis chanceux
Pour que tu sois dans mon esprit
Je suppose que je suis chanceux
Pour que tu sois si gentil
Mais chaque fois que je ressens ça
J'ai éclater de rire difficilement
Nous tremblons dans la consternation tranquille
Puis nous dansons au tempo qui me plaît
J'ai tapé le temps sur une bouteille de rime
Je t'ai vu traverser la ligne mince
Les deux pied pour pied, les deux faux avec la sensation
Deux mythes oubliés, les deux talons D'Achille
Alors comment puis je dire
Alors comment puis je m'enfuir
Je suppose que je suis chanceux
Que tu es toujours à mes côtés
Je suppose que je suis chanceux
Que nous avons plus rien à cacher
Mais chaque fois que tu me vois sourire
Vous pensez que je vous paie un service sur les lèvres
Cette expression ne dure que pendant un certain temps
Donc nous chantons dans les clés qui me conviennent le mieux
Je suppose que je suis chanceux
Que nous savons ce que nous savons maintenant
Je suppose que je suis chanceux
Que nous savons comment cette vieille chanson