Common Enemy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shark Attack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shark Attack » de Common Enemy.
Paroles
it’s summer again
let’s head to the shore
jump into our bathing suits,
grab the boogie board
it’s a beautiful day
the water is clear
we dive into the ocean and we swim with no delay
and with our surf boards
we catch some big waves
suddenly we’re knocked off by something we can’t explain
it’s a shark attack!
they circle round, and we’re trapped
oh my god he bit my leg,
the water’s red, it’s not my day
is this it, the way I die
now i’m in his jaws of death,
my guts spill out, there’s nothing left
Traduction des paroles
c'est l'été nouveau
laissez la tête de la rive
sautez dans nos maillots de bain,
prenez le boogie board
c'est une belle journée
l'eau est claire
nous plongeons dans l'océan et nous nageons sans retard
et avec nos planches de surf
nous attrapons quelques grosses vagues
tout à coup nous sommes assommés par quelque chose que nous ne pouvons pas expliquer
c'est une attaque de requin!
ils tournent autour, et nous sommes piégés
Oh mon Dieu il m'a mordu la jambe,
l'eau est rouge, c'est pas mon jour
est-ce elle, la façon dont je meurs
maintenant je suis dans ses mâchoires de mort,
mes tripes débordent, il n'y a plus rien