Common Enemy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pit Trilogy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pit Trilogy » de Common Enemy.
Paroles
I don’t wanna sit and talk and I don’t wanna play baseball
I don’t wanna hear the score, all that shit is such a bore
I wanna hear the music fast I wanna jump and yell and thrash
and then I’m gonna take a break and go back for a second take
I just wanna circle pit!
well I don’t wanna go to church
and I don’t wanna hear your lies
blind me with your f**king crosses,
blind by greed and dollar signs
I just wanna circle pit!
circle pits and horror flicks,
and b movies and skateboard decks
life is short, thrash real hard
your friends will help you off the floor
Traduction des paroles
Je ne veux pas m'asseoir et parler et je ne veux pas jouer au baseball
Je ne veux pas entendre le score, toute cette merde est un tel ennui
Je veux entendre la musique vite je veux sauter et crier et thrash
et puis je vais faire une pause et revenir pour une seconde prise
Je veux juste circle pit!
eh bien, je ne veux pas aller à l'église
et je ne veux pas entendre tes mensonges
aveugle - moi avec tes Croix de roi,
aveugle par la cupidité et les signes de dollar
Je veux juste circle pit!
circle pits et films d'horreur,
et b films et planches à roulettes
la vie est courte, thrash très dur
vos amis vous aideront à sortir du sol