Common Enemy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Build Ramps, Not Bombs

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Build Ramps, Not Bombs » de Common Enemy.

Paroles

Build ramps, not bombs!
Tear down the factories that create the weapons, replace them with halfpipes
And crazy sick sessions
Build ramps, not bombs!
Tired of living, in your world of shit,
I’d rather thrash, do something fun with it!
Build ramps, not bombs!
Doing what it takes to get thru my fucking day,
Pave over and build
On top of what makes this world decay,
History left a playground of Concrete for us to shred,
So grab your fucking board and lets have a blast!
Build ramps, not bombs!

Traduction des paroles

Construisez des rampes, pas des bombes!
Démolir les usines qui créent les armes, les remplacer par halfpipes
Et des séances folles et malades
Construisez des rampes, pas des bombes!
Fatigué de vivre, dans votre monde de merde,
Je préfère thrash, faire quelque chose d'amusant avec elle!
Construisez des rampes, pas des bombes!
Faire ce qu'il faut pour obtenir thru mon putain de jour,
Ouvrir sur et construire
En plus de ce qui rend ce monde décadent,
L'histoire nous a laissé un terrain de jeu de béton à déchiqueter,
Alors prenez votre putain de conseil et permet d'avoir une explosion!
Construisez des rampes, pas des bombes!