Commodores — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It From Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It From Me » de Commodores.
Paroles
She’s your girl ain’t that right
But you’re gone in the middle of the night
And that girl she hangs on
It ain’t cool the way you string her along
I hear talk it’s on the street
It’s a dead end with the ladies you meet
It’s a shame the way you start
Leavin' footprints on an innocent heart
You’re gonna need somebody you can lean on
You’re gonna need somebody to love
It’s a cold day when you hear her say. I’m finally free
And it’s a cruel world when you lose that girl
Take it from me, you oughta' take it from me
It’s so good what you got
Why can’t you see that she’s takin' a lot
You don’t call why don’t you care
That she’s a fool for ya' and you’re keepin' her there
You’re gonna need somebody to rely on
You’re gonna need somebody to love
It’s a cold day when you hear her say
I’m finally free
And it’s a cruel world when you lose that girl
Take it from me, oh take it from me
When it’s too late
And the hands of faith they are turning the key
(Oh turning turning turning)
You will love again and you’ll remember when
Take it from me, take it from me
No question, i’m your best friend
Wake up or you’re never gonna live it down
She needs you, wants to please you
You think that she’s always gonna be around
It’s a cold day when you hear her say. I’m finally free
And it’s a cruel world when you lose that girl
Take it from me
When it’s too late
And the hands of faith they are turning the key
(Oh turning turning turning)
You will love again and you’ll remember when
Take it from me, you better take it from me
She’s your girl, ain’t that right
But you are gone in the middle of the night
It’s so good what you’ve got
Why can’t you see that she’s taking a lot
Traduction des paroles
Qu'elle est votre fille n'est pas que la droite
Mais tu es parti en pleine nuit
Et cette fille elle s'accroche
C'est pas cool la façon dont tu l'emmènes
J'entends parler c'est dans la rue
C'est une impasse avec les dames vous rencontrer
C'est dommage la façon dont vous commencez
Laisser des empreintes sur un cœur innocent
Tu vas avoir besoin de quelqu'un sur qui tu peux t'appuyer
Tu vas avoir besoin de quelqu'un à aimer
C'est une journée froide quand vous l'entendez dire. Je suis enfin libre
Et c'est un monde cruel quand tu perds cette fille
Prends-le moi, tu devrais me le prendre
C'est tellement bon ce que tu as
Pourquoi tu ne vois pas qu'elle en prend beaucoup
Tu n'appelles pas pourquoi tu t'en fous
Qu'elle est idiote pour toi et que tu la gardes là-bas
Tu vas avoir besoin de quelqu'un sur qui Compter
Tu vas avoir besoin de quelqu'un à aimer
Il fait froid quand tu l'entends dire
Je suis enfin libre
Et c'est un monde cruel quand tu perds cette fille
Prendre de moi, oh le prendre de moi
Quand il est trop tard
Et les mains de la foi ils tournent la clé
(Oh tournant tournant tournant)
Vous aimerez à nouveau et vous vous souviendrez quand
Prenez-moi, prenez de moi
Sans aucun doute, je suis votre meilleur ami
Réveille toi ou tu ne vivras jamais
Elle a besoin de toi, veut te faire plaisir
Vous pensez qu'elle est toujours va être autour de
C'est une journée froide quand vous l'entendez dire. Je suis enfin libre
Et c'est un monde cruel quand tu perds cette fille
Prendre de moi
Quand il est trop tard
Et les mains de la foi ils tournent la clé
(Oh tournant tournant tournant)
Vous aimerez à nouveau et vous vous souviendrez quand
Prendre de moi, tu ferais mieux de le prendre de moi
Qu'elle est votre fille, n'est-ce pas
Mais vous êtes parti au milieu de la nuit
C'est tellement bon ce que tu as
Pourquoi tu ne vois pas qu'elle en prend beaucoup