Commander Venus — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Collapsing Frame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Collapsing Frame » de Commander Venus.
Paroles
They would see you and would be convinced that you love me And you didn’t care who knew it?
Please believe me, when I say it’s true
I have never felt as close to you, or anyone as I do right now
And I’m begging you, please don’t leave yet
And this moment’s glass in a fragile state
I’ve convinced myself that it won’t crack or break
Like a heart, in the winter, when the air is cold
And your words, the same, I know them, I know them
I am broken, I am wounded
Watch me as my fragile frame collapses, collapses on me, on me But it’s not your fault you never meant to hurt me You hurt (me)
And when it’s 5:00 a.m.
And you’re too tired to ever sleep
Well there’s no rest for the lonely
I hope I die in my sleep
There’s never been such hopelessness or devotion
Or devotion
Or devotion
What’s devotion?
Traduction des paroles
Ils vous verraient et seraient convaincus que vous m'aimez et que vous vous en fichiez qui le savait?
S'il te plaît, crois-moi, quand je dis que c'est vrai
Je ne me suis jamais senti aussi proche de vous, ou quelqu'un comme moi
Et je vous en supplie, ne partez pas encore
Et le verre de ce moment dans un État fragile
Je me suis convaincu qu'il ne craquera pas ou ne se cassera pas
Comme un coeur, en hiver, quand l'air est froid
Et vos mots, de la même, je les connais, je les connais
Je suis brisé, je suis blessé
Regarde - moi comme mon cadre fragile s'effondre, s'effondre sur moi, sur moi mais ce n'est pas ta faute tu n'as jamais voulu me faire du mal Tu me fais du mal)
Et quand il est 5:00
Et tu es trop fatigué pour dormir
Il n'y a pas de repos pour les solitaires
J'espère mourir dans mon sommeil
Il n'y a jamais eu autant de désespoir ou de dévotion
Ou de la dévotion
Ou de la dévotion
Quelle est la dévotion?