Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Boogie Man Boogie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Boogie Man Boogie » de Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Paroles
Way down by the railroad track, just outside of town
You’ll find an ol' top paper shack, that’s almost fallin' down
It’s haunted by a boogie man is what some people say
And late at night when the moon is bright you can hear his piano play
In the wee wee hours of mornin' when the old folks are asleep
You can hear his boogie bass man, you can hear his boogie beat
He got supernatural rhythm, ten fingers on every hand
Wonderin' if it’s the music known as the boogie man
The boogie man will get you, if you don’t watch out
He’ll make you shake, he’ll make you shout
Hey ba-ba-ree-ba doot in zout zout
Listen to the music of the boogie man
He’ll say, «Hey ba-ba-ree-ba»
«Hey, hey ba-ba-ree-ba»
«Hey ba-ba-ree-ba»
«Hey, hey ba-ba-ree-ba»
Listen to the music of the boogie man
One night I crept up to his house to see how he played so well
And late at night, by candlelight, I saw him work his spell
He took the eye from off a needle, had a tongue from off his shoe
Put 'em in a crock and then from a clock took a hand that points to two
It was a fascinatin' feelin' and a captivatin' beat
When I drank his magic potion I had to stomp my feet
So if you like to boogie and if you like to chant
Listen to the music of the boogie man
The boogie man will get ya, if you don’t watch out
He’ll make you shake, he’ll make you shout
Hey ba-ba-ree-ba doot in zout zout
Listen to the music of the boogie man
He’ll say, «Hey ba-ba-ree-ba»
«Hey, hey ba-ba-ree-ba»
I say, «Hey ba-ba-ree-ba»
«Hey, hey ba-ba-ree-ba»
Listen to the music of the boogie man
Traduction des paroles
Chemin vers le bas par la voie ferrée, juste à l'extérieur de la ville
Vous trouverez une vieille cabane à papier, qui est presque tomber
Il est hanté par un boogie man est ce que certains disent
Et tard dans la nuit quand la Lune est brillante vous pouvez entendre son jeu de piano
Dans les petites heures du matin quand les vieux dorment
Vous pouvez entendre sa basse boogie man, vous pouvez entendre le son boogie battre
Il a un rythme surnaturel, dix doigts sur chaque main
Je me demande si c'est la musique connue sous le nom de The boogie man
Le boogie man vous aura, si vous ne faites pas attention
Il te fera trembler, il te fera crier
Hey ba-ba-ree-ba doot dans zout zout
Écoutez la musique du Boogie man
Il dira: «Hey ba-ba-ree-ba»
«Hey, hey ba-ba-ree-ba»
«Hey ba-ba-ree-ba»
«Hey, hey ba-ba-ree-ba»
Écoutez la musique du Boogie man
Une nuit je me suis glissé jusqu'à sa maison pour voir comment il a si bien joué
Et tard dans la nuit, à la lueur des chandelles, Je l'ai vu faire son sortilège
Il a pris l'œil d'une aiguille, avait une langue de sa chaussure
Mettez-les dans une cruche et puis d'une horloge a pris une main qui pointe vers deux
C'était un "feelin" fascinant et un battement captivatin
Quand j'ai bu sa potion magique j'ai dû piétiner mes pieds
Donc si vous aimez boogie et si vous aimez chanter
Écoutez la musique du Boogie man
Le boogie man va t'avoir, si tu ne fais pas attention
Il te fera trembler, il te fera crier
Hey ba-ba-ree-ba doot dans zout zout
Écoutez la musique du Boogie man
Il dira: «Hey ba-ba-ree-ba»
«Hey, hey ba-ba-ree-ba»
Je dis: «Hey ba-ba-ree-ba»
«Hey, hey ba-ba-ree-ba»
Écoutez la musique du Boogie man