Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seeds And Stems Again Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seeds And Stems Again Blues » de Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Paroles
Well I’m sittin' alone, Saturday night, watching the late late show,
A bottle of wine, some cigarettes, I got no place to go,
Well I saw your other man today, he was wearin' my brand new shoes,
And I’m down to seeds and stems again too.
Well I saw my old friend Bob today, from up in Bowling Green,
He had the prettiest little gal that I’d ever seen,
But I couldn’t hide my tears at all, 'cause she looked just like you,
And I’m down to seeds and stems again too.
Now everybody tells me there’s other ways to get high,
They don’t seem to understand I’m too far gone to try,
Now these lonely memories, they’re all I can lose
And I’m down to seeds and stems again too.
Well my dog died just yesterday and left me all alone,
The finance company drived by today and repossessed my home,
But that’s just a drop in the bucket, gal, compared to losing you,
And I’m down to seeds and stems again too.
Got the down to seeds and stems again blues.
Traduction des paroles
Eh bien, je suis assis seul, samedi soir, à regarder le Late Late show,
Une bouteille de vin, des cigarettes, je n'ai nulle part où aller,
J'ai vu ton autre homme aujourd'hui, il portait mes chaussures neuves,
Et je suis à nouveau aux graines et aux tiges.
J'ai vu mon vieil ami Bob aujourd'hui, de Bowling Green,
Il avait la plus jolie petite fille que j'aie jamais vue,
Mais je ne pouvais pas cacher mes larmes, parce qu'elle te ressemblait,
Et je suis à nouveau aux graines et aux tiges.
Maintenant tout le monde me dit qu'il y a d'autres façons de se défoncer,
Ils ne semblent pas comprendre que je suis trop loin pour essayer,
Maintenant, ces souvenirs solitaires, c'est tout ce que je peux perdre
Et je suis à nouveau aux graines et aux tiges.
Mon chien est mort hier et m'a laissé tout seul,
La société de financement est passée aujourd'hui et a repris possession de ma maison,
Mais c'est juste une goutte dans le seau, gal, comparé à te perdre,
Et je suis à nouveau aux graines et aux tiges.
A obtenu le bas pour les graines et les tiges à nouveau blues.