Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil and Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil and Me » de Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Paroles
I’ve been fighting all my life
Just to keep my hands clean
Lord knows, cause he’s seen me try
We had a life for each other
My woman, wife, and lover
It hurts me to see it all die
But now you’re right beside me And you’re crying on my shoulder
Life’s a reckless thing that I done
If you wanna know
What’s going on inside of me In the battle for my soul
The devil won
Cause it’s a long way to heaven
When you’re heading down
It’s a hard road to travel
To turn your life around
It’s a long way to heaven
If your soul ain’t free
But it’s a quick trip to nowhere
For the devil and me We fell in love together
Thought it would be forever
But there’s a side of me you’ll never know
You always loved and trusted me And never even questioned me When time would come when I would have to go And every time you needed me Something deep inside
Never would allow my love to show
Early in the evenin'
And the shadows come a peepin'
The devil calls
And I can’t answer no Cause it’s a long way to heaven
When you’re heading down
It’s a hard road to travel
To turn your life around
It’s a long way to heaven
If your soul ain’t free
But it’s a quick trip to nowhere
For the devil and me
Traduction des paroles
J'ai été de tous les combats de ma vie
Juste pour garder mes mains propres
Dieu sait, parce qu'il m'a vu essayer
Nous avons eu une vie pour chaque autre
Ma femme, ma femme et mon amant
Ça me fait mal de tout voir mourir
Mais maintenant tu es juste à côté de moi et tu pleures sur mon épaule
La vie est une chose imprudente que j'ai faite
Si vous voulez savoir
Qu'est ce qui se passe en moi dans la bataille pour mon âme
Le diable a gagné
Parce que c'est un long chemin vers le ciel
Lorsque vous vous dirigez vers le bas
C'est une route difficile de voyager
Pour transformer votre vie autour
C'est un long chemin vers le paradis
Si votre âme n'est pas gratuite
Mais c'est un voyage rapide à nulle part
Pour le diable et moi nous sommes tombés amoureux ensemble
Je pensais que ce serait pour toujours
Mais il y a un côté de moi que tu ne connaîtras jamais
Tu m'as toujours aimé et fait confiance et tu ne m'as même jamais interrogé quand le temps viendrait quand je devrais y aller et chaque fois que tu avais besoin de moi quelque chose au fond
Jamais ne permettrait à mon amour de montrer
Au début du encoredans'
Et les ombres viennent un peepin'
Le diable appels
Et je ne peux pas répondre non parce que c'est un long chemin vers le ciel
Lorsque vous vous dirigez vers le bas
C'est une route difficile de voyager
Pour transformer votre vie autour
C'est un long chemin vers le paradis
Si votre âme n'est pas gratuite
Mais c'est un voyage rapide à nulle part
Pour le diable et moi