Comet Kid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sail » de Comet Kid.
Paroles
when I was a young boy
my life was in pieces
all my feelings were so tender
looking for a young man
in the face of a miracle
all I need is right in front of me now I run by myself
I am first in the line
and I loose if I stop right now
then I’ll see all the track on my floor
i’ve been running in circles
i’m not running no more
and we sail away
and i hope we reach the shore
I’ve been feeling lonely
I’ve been feeling weak
I’ve been looking fo pieces in the most peculiar place
I wish there was an answer
in the wind that I hear
or is it just another lie to my ear
now I run by myself
I am first in the line
and I loose if I stop right now
then I’ll see all the track on my floor
i’ve been running in circles
i’m not running no more
(so we sail away, and i hope we reach the shore) x6
now I run by myself
I am first in the line
and I loose if I stop right now
then I’ll see all the track on my floor
i’ve been running in circles
i’m not running no more
when I was a young boy
all my dreams were nice
Traduction des paroles
quand j'étais un jeune garçon
ma vie était en morceaux
tous mes sentiments étaient si tendres
vous cherchez un jeune homme
face à un miracle
tout ce dont j'ai besoin c'est juste devant moi maintenant je cours tout seul
Je suis le premier dans la ligne
et je perds si j'arrête maintenant
ensuite je verrai toute la piste sur mon plancher
j'ai fait tourner en rond
je ne cours pas non plus
et nous naviguons loin
et j'espère que nous atteindrons la rive
J'ai eu le sentiment de solitude
J'ai eu la sensation de faiblesse
J'ai cherché des morceaux dans l'endroit le plus particulier
Je souhaite qu'il y ait une réponse
dans le vent que j'entends
ou est-ce juste un autre mensonge à mon oreille
maintenant je cours tout seul
Je suis le premier dans la ligne
et je perds si j'arrête maintenant
ensuite je verrai toute la piste sur mon plancher
j'ai fait tourner en rond
je ne cours pas non plus
(donc nous naviguons loin, et j'espère que nous atteindrons le rivage) x6
maintenant je cours tout seul
Je suis le premier dans la ligne
et je perds si j'arrête maintenant
ensuite je verrai toute la piste sur mon plancher
j'ai fait tourner en rond
je ne cours pas non plus
quand j'étais un jeune garçon
tous mes rêves étaient beaux