Comet Gain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look At You Now (You're Crying)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look At You Now (You're Crying) » de Comet Gain.
Paroles
It’s the ending of her day
And there’s no-one to say goodnight to
And the simple English rain
Just breaks her heart again
She looks at her hands
And expects raindrops and pearls
All for her love was had
But she’s the MTV girl
Her parka’s full of pictures of the Bay Bridge and you
Just seeing it all through
Try to find a middle name
Pay me in pennies after I’m broken
She promises to make a last try
So she listens to this song
Like the rain on my footsteps
She cycles to work, remembers where she had been
And what they were supposed to mean there too then
The loneliness of her life is a spell that can’t be broken
The thin ice of her heart is still without a sever
The caterpillar trail of ink and blood
The paper-wristed soldiers who were lost in the flood
The distance between him and you
It’s just seeing it all through
Look at you now, you’re crying
Look at you now, you’re crying, girl
Look at you now, you’re crying
Look at you now, you’re crying, girl
She’s the quick of the thick
She thought she could say
Of how it is to cry when there’s no-one to see it
And you don’t even know if you will see him again
Or if he’s waiting there for me
Look at you now, you’re crying
Look at you now, you’re crying, girl
Look at you now, you’re crying
Look at you now, you’re crying, girl
Traduction des paroles
C'est la fin de sa journée
Et il n'y a personne à qui dire bonne nuit
Et la simple pluie anglaise
Ça lui brise encore le cœur
Elle regarde ses mains
Et attend des gouttes de pluie et des perles
Tout pour son amour était EU
Mais C'est la fille de MTV
Sa parka est pleine de photos du Bay Bridge et toi
Juste voir tout cela à travers
Essayez de trouver un deuxième prénom
Payez moi en centimes après que je sois cassé
Elle promet de faire un dernier essai
Alors elle écoute cette chanson
Comme la pluie sur mes pas
Elle fait du vélo pour travailler, se souvient où elle avait été
Et ce qu'ils étaient censés vouloir dire là aussi alors
La solitude de sa vie est un sort qui ne peut être brisé
La glace mince de son cœur est toujours sans rupture
La chenille traînée d'encre et de sang
Les soldats de papier wristed qui ont été perdus dans le déluge
La distance entre lui et vous
Il est juste de voir tout cela à travers
Regardez vous, vous êtes des pleurs
Regarde toi maintenant, tu pleures, jeune fille
Regardez vous, vous êtes des pleurs
Regarde toi maintenant, tu pleures, jeune fille
Elle est le rapide de l'épaisseur
Elle pensait pouvoir dire
De la façon dont il est de pleurer quand il n'y a personne pour le voir
Et vous ne savez même pas si vous le reverrez
Ou si il est en attente pour moi
Regardez vous, vous êtes des pleurs
Regarde toi maintenant, tu pleures, jeune fille
Regardez vous, vous êtes des pleurs
Regarde toi maintenant, tu pleures, jeune fille