Comet Gain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Labour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Labour » de Comet Gain.
Paroles
I, I was so hateful
And you were so grateful
To be voted in
You never give me my money
Think that’s funny to be tame like that?
You take everything precious
Never let it down
Never lose those feelings
That you once found
I, I was the loser
Thought I could change it just like that
You, forceful lover
Fucked up your chances just like that
You take everything precious
Never let it down
Never lose those feelings
That you once found
We were singing the ballads of another age
You conjured up words of pathetic rage
Now what are we gonna do
What are we supposed to choose
Our hearts are broke in two
Your (?)
Had a twin, looked like tissue paper
The distance between reality and the truth
Your brain’s like vapor
Still miss the point of what you could be
Still get the feeling that you gave to me
«Shut up,» he said
«There's no good way of saying
People like you betray people like me
Shut up!»
Traduction des paroles
Moi, j'étais tellement haineux
Et tu étais si reconnaissante
Pour être voté en
Tu ne me donnes jamais mon argent
Tu trouves ça drôle d'être apprivoisé comme ça?
Vous prenez tout précieux
Ne le laissez jamais tomber
Ne perdez jamais ces sentiments
Que vous avez trouvé une fois
I, I a été le perdant
Je pensais pouvoir le changer comme ça
Vous, énergique amant
Baisé vers le haut de vos chances comme ça
Vous prenez tout précieux
Ne le laissez jamais tomber
Ne perdez jamais ces sentiments
Que vous avez trouvé une fois
On chantait les ballades d'un autre âge
Vous avez évoqué des mots de rage pathétique
Maintenant ce qu'on va faire
Que sommes-nous censés choisir
Nos cœurs sont brisés en deux
Votre (?)
Avait un jumeau, ressemblait à du papier de soie
La distance entre la réalité et la vérité
Ton cerveau est comme de la vapeur
Encore manquer le point de ce que vous pourriez être
Toujours avoir le sentiment que vous m'avez donné
«Shut up», dit-il
"Il n'y a pas de bonne façon de dire
Des gens comme toi trahissent des gens comme moi
Taisez-vous!»