Comecon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canvas of History
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canvas of History » de Comecon.
Paroles
Concrete turns moisture
Deflated tankers
Liquid steelyards
All angles collapse
And it fits into a circle that starts to revolve
From Hoover Dam to Dnyeproges all structures dissolve
ON THE CANVAS OF HISTORY
GREASY HANDS ON THE CANVAS OF HISTORY
WHEN WE HAVEN’T NOTHING UP AHEAD
BY THE GLIMMERING OF MYTHS
THE LOSERS ARE LEAD
Swirling railroads
Slackening aircrafts
And all missiles are launched
To celebrate the old days
And it fits into a box that locks without a key
That shrinks and implodes and ceases to be
ON THE CANVAS OF HISTORY… etc
ON THE CANVAS OF FUTURE
BUY AN AD ON THE CANVAS OF FUTURE
PANIC-STRICKEN BY
THE SEARCH-LIGHTS OF FUTURE
THEY WILL CROUCH IN FEAR
AND THEN BE LEAD AWAY
Thanking you for being put to sleep
And that’s why future’s fascism will be friendly
Traduction des paroles
Le béton transforme l'humidité
Dégonflé pétroliers
Steelyards liquides
Tous les angles s'effondrent
Et il s'inscrit dans un cercle qui commence à tourner
Du barrage Hoover à Dnyeproges toutes les structures se dissolvent
SUR LA TOILE DE L'HISTOIRE
MAINS GRASSES SUR LA TOILE DE L'HISTOIRE
QUAND ON N'A RIEN DEVANT NOUS
PAR LE SCINTILLEMENT DES MYTHES
LES PERDANTS SONT EN TÊTE
Chemins de fer tourbillonnants
Relâchement des avions
Et tous les missiles sont lancés
Pour célébrer les vieux jours
Et il s'insère dans une boîte qui se verrouille sans clé
Qui diminue et implose et cesse d'être
Sur la toile de L'histoire ... etc
SUR LA TOILE DU FUTUR
ACHETER UNE ANNONCE SUR LA TOILE DU FUTUR
PRIS DE PANIQUE PAR
LA RECHERCHE-LUMIÈRES DU FUTUR
ILS VONT S'ACCROUPIR DE PEUR
ET PUIS ÊTRE MENÉ LOIN
Je vous remercie d'avoir été endormi
Et c'est pourquoi le fascisme de future sera amical