Combo Colossale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puppen weinen nicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puppen weinen nicht » de Combo Colossale.
Paroles
Mit Puppen kann man nur spielen
Weil Puppen für dich gar nichts fühlen
Man kann sie einfach liegen lassen
Wenn sie dir nach dem Spielen nicht mehr passen
Puppen weinen nicht, Puppen weinen nicht
Wirft man sie auch fort, Puppen weinen nicht
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Puppen kann man überall kaufen
Und lässt sie nach Lust und Laune wieder laufen
Sie bewegen sich wie Marionetten
Schwarze Fäden führen sie in fremde Betten
Puppen weinen nicht, Puppen weinen nicht
Wirft man sie auch fort, Puppen weinen nicht
Und wenn einmal versentlich
Das blasse Porzellangesicht zerbricht
Und fragst du sie warum sie weint
Die Antwort die bekommst du nicht, mein Freund
Denn sie geben niemals zu
Das sie genauso fühlt wie du
Nein, sie geben niemals zu
Das sie genauso fühlt wie du
Mit Puppen kann man nur spielen
Weil Puppen für dich gar nichts fühlen
Man kann sie einfach liegen lassen
Wenn sie dir nach dem Spiel nicht mehr passen
Puppen weinen nicht, Puppen weinen nicht
Wirft man sie auch fort, Puppen weinen nicht
Puppen weinen nicht, …
Traduction des paroles
Avec des poupées, vous pouvez seulement jouer
Parce que les poupées ne ressentent rien pour vous
Vous pouvez simplement les laisser
Quand ils ne vous conviennent plus après avoir joué
Les poupées ne pleurent pas, les poupées ne pleurent pas
Si on les jette aussi, les poupées ne pleurent pas
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vous pouvez acheter des poupées partout
Et vous laisse courir à nouveau selon votre humeur
Ils se déplacent comme des Marionnettes
Fils noirs vous conduisent à des lits étrangers
Les poupées ne pleurent pas, les poupées ne pleurent pas
Si on les jette aussi, les poupées ne pleurent pas
Et si une fois intentionnellement
Le visage pâle de porcelaine se brise
Et vous lui demandez pourquoi elle pleure
La réponse que vous n'obtenez pas, mon ami
Car jamais
Qu'elle se sent comme toi
Non, ils n'admettent jamais
Qu'elle se sent comme toi
Avec des poupées, vous pouvez seulement jouer
Parce que les poupées ne ressentent rien pour vous
Vous pouvez simplement les laisser
Quand ils ne vous conviennent plus après le match
Les poupées ne pleurent pas, les poupées ne pleurent pas
Si on les jette aussi, les poupées ne pleurent pas
Les poupées ne pleurent pas, …