Coltrane Motion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wherever This Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wherever This Is » de Coltrane Motion.
Paroles
Cornfields sing
We were born here
So if there’s nothing left then we’re to blame
No one leaves
And no one gets out
The bodies change but the faces stay the same
And it feels like a little bit of downward motion
That pulls my feet away from here
All the people we loved were just
Friendly ghosts
I’m only happy when i’m far
I’m only happy when i’m far away from here
Friday night
We saw the bright lights
And the girls doing shots in the parking lot are our friends
Everyone
You know is still here
If there’s no morning the party never ends
And it feels like a little bit of downward motion
That pulls my feet away from here
All the people we loved were just
Friendly ghosts
I’m only happy when i’m far
I’m only happy when i’m far away
Heaven waits
For those who need it
The rest of us got bored and moved away
Look ahead
You’ll see the same thing
While the past grows smaller every day
And it feels like a little bit of downward motion
That pulls my feet away from here
All the people we loved were just
Friendly ghosts
I’m only happy when i’m far
I’m only happy when i’m far away
I’m only happy when i’m far
I’m only happy when i’m far away
I’m only happy when i’m far
I’m only happy when i’m far away from here
I’m only happy when i’m far
I’m only happy when i’m far
I’m only happy when i’m far away
Traduction des paroles
Les champs de maïs chantent
Nous sommes nés ici
Donc s'il n'y a plus rien alors nous sommes à blâmer
Personne ne quitte
Et personne ne sort
Les corps changent mais les visages restent les mêmes
Et il se sent comme un peu de mouvement vers le bas
Qui tire mes pieds, loin de là
Tous les gens que nous aimions étaient juste
Amicale des fantômes
Je ne suis heureux que quand je suis loin
Je ne suis heureux que quand je suis loin d'ici
Vendredi soir
Nous avons vu les lumières
Et les filles qui font des shots dans le parking sont nos amies
Chacun
Tu Sais est toujours là
S'il n'y a pas de matin la fête ne finit jamais
Et il se sent comme un peu de mouvement vers le bas
Qui tire mes pieds, loin de là
Tous les gens que nous aimions étaient juste
Amicale des fantômes
Je ne suis heureux que quand je suis loin
Je ne suis heureux que quand je suis loin
Le ciel attend
Pour ceux qui en ont besoin
Le reste d'entre nous s'est ennuyé et s'est éloigné
Regarder de l'avant
Vous verrez la même chose
Alors que le passé devient plus petit chaque jour
Et il se sent comme un peu de mouvement vers le bas
Qui tire mes pieds, loin de là
Tous les gens que nous aimions étaient juste
Amicale des fantômes
Je ne suis heureux que quand je suis loin
Je ne suis heureux que quand je suis loin
Je ne suis heureux que quand je suis loin
Je ne suis heureux que quand je suis loin
Je ne suis heureux que quand je suis loin
Je ne suis heureux que quand je suis loin d'ici
Je ne suis heureux que quand je suis loin
Je ne suis heureux que quand je suis loin
Je ne suis heureux que quand je suis loin