Coltrane Motion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Again

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Again » de Coltrane Motion.

Paroles

I was wounded in your war
Got a broken purple heart on my sleeve
I left here for the coast
Came back to feel the ground where my blood lay
Only friends, i know, i know and
Only this time oh it’s so much better when it’s
Only just this once more, and then
Only again oh it’s so much better when we’re
Oh
I stumbled on the way
Got lost between your bedroom and mine
And now you’re here
To push away the sun
To push away the focus, focus
Only friends, i know, i know and
Only this time oh it’s so much better when it’s
Only just this once more, and then
Only again oh it’s so much better when we’re
Only friends, i know, i know and
Only this time oh it’s so much better when it’s
Only just this once more, and then
Only again oh it’s so much better when we’re
Oh
Only again

Traduction des paroles

J'ai été blessé dans votre guerre
J'ai un coeur violet brisé sur ma manche
Je suis parti pour la côte
Je suis revenu pour sentir le sol où mon sang gisait
Seuls les amis, je sais, je sais et
Seulement cette fois, oh, c'est tellement mieux quand c'est
Tout juste cela une fois de plus, et puis
Seulement encore oh c'est tellement mieux quand on est
Oh
Je suis tombé sur le chemin
Je me suis perdu entre ta chambre et la mienne
Et maintenant tu es là
Pour pousser plus loin le soleil
Pour repousser la mise au point, focus
Seuls les amis, je sais, je sais et
Seulement cette fois, oh, c'est tellement mieux quand c'est
Tout juste cela une fois de plus, et puis
Seulement encore oh c'est tellement mieux quand on est
Seuls les amis, je sais, je sais et
Seulement cette fois, oh, c'est tellement mieux quand c'est
Tout juste cela une fois de plus, et puis
Seulement encore oh c'est tellement mieux quand on est
Oh
Seulement une fois de plus