Colorstar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another day » de Colorstar.
Paroles
When your pulse starts to beat,
when you’re born just like a scientific miracle.
When you wake, start to feel,
when you sleep, let’s start to make a film about the day.
When you take, when you play, when you sell,
when you have to pay for everything.
When you love, when you hate, when you hope,
it’s just a scientific fairy tale inside your head.
A day, another day, another day.. .
It’s just another.. .
You can hide in your dream,
fantasize and make a film about tomorrow.
Don’t you think it’s for real,
What you see is just a scientific, spherical painting.
When you come, when you go, when you stay
or just lay down on your bed and wait for tomorrow.
Don’t you think it’s for real,
what you hear, is just the scientific, spherical voices.
It’s just another scientific miracle under the Holy Sun.
Traduction des paroles
Quand votre pouls commence à battre,
quand on naît comme un miracle scientifique.
Quand vous vous réveillez, commencez à sentir,
quand vous dormez, commençons à faire un film sur la journée.
Quand vous prenez, quand vous jouez, quand vous vendez,
quand vous devez payer pour tout.
Quand tu aimes, quand tu détestes, quand tu espères,
c'est juste un conte de fées scientifique dans votre tête.
Un jour, un autre jour, un autre jour.. .
C'est juste une autre.. .
Vous pouvez vous cacher dans votre rêve,
fantasmer et faire un film sur demain.
Ne pensez-vous pas que c'est pour de vrai,
Ce que vous voyez est juste une peinture scientifique, sphérique.
Quand tu viens, quand tu pars, quand tu restes
ou allongez-vous sur votre lit et attendez demain.
Ne pensez-vous pas que c'est pour de vrai,
ce que vous entendez, ce ne sont que des voix scientifiques et sphériques.
C'est juste un autre miracle scientifique sous le Saint soleil.