Color Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson And You Thought I Was Joking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « And You Thought I Was Joking » de Color Theory.
Paroles
Penny for my thoughts
Make a wish and toss it down
Into the well
But the well’s run dry
Every thought evaporates on my tongue
Promised I’d try to show you what I feel inside
I keep to myself
Because there’s nothing left
Nothing really there to hide
Or confide
This is something I have to do Maybe not thought-provoking
But it’s just what I promised you
And you thought I was joking
This is my life
Like someone else’s diary
Edited out
Factual and dry
Sterilized for public view
Nothing new
Still I hold hope inside
That someday my words will run free
To play out my part
In something bigger than me
Traduction des paroles
Sou pour mes pensées
Fais un vœu et jette le
Dans le bien
Mais le puits est à sec
Chaque pensée s'évapore sur ma langue
J'ai promis d'essayer de vous montrer ce que je ressens à l'intérieur
Je garde pour moi
Car il n'y a rien de gauche
Rien de vraiment là pour cacher
Ou se confier
C'est quelque chose que je dois faire peut-être pas provoquant la réflexion
Mais c'est juste ce que je vous ai promis
Et tu croyais que je plaisantais
C'est ma vie
Comme quelqu'un d'autre le journal de
Modifier
Factuel et sec
Stérilisé pour la vue du public
Rien de nouveau
Encore, je détiens l'espoir à l'intérieur
Qu'un jour mes mots se libéreront
Pour jouer sur ma partie
Dans quelque chose de plus grand que moi