Colonia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruke U Zrak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruke U Zrak » de Colonia.
Paroles
Ruke u zrak kada cujes ovaj beat
i moj glas, ruke u zrak, jer znate
da ovo je za vas, ruke u zrak,
ruke u zrak kad vam pokazem
znak, na jen, dva, tri gasi
svjetla i mrak.
Bum, bum, pa dum na velika vrata
Kada primim mike u ruke dovodim
te dodah mata, nema rata jer ti si ko minuta protiv sata, ovaj
ritam i moj glas kao opijum te hvata
Ako zelis pravu zabavu, daj,
spusti se dolje u svijet u kojem
ritam vodi, i sve je bolje
Nema zablude i zavisti zbog uspjeha
i moci, sve prilike su pruzene,
daj otvori oci
Zna se da slijedi show kad
izlazimo na binu, radim moving
dobar grooving, uz tu ritam masinu
hocu ruke sve u zrak jer se dizemo
do neba, zapalit cemo zvijezde, to je ono sto nam treba, COLONIA
i Freestyle kingsi pale te iznutra,
nocni tulumi do jutra, bas nas briga
sto je sutra, od Osijeka i Zagreba
do Rijeke i Splita, nema granica za nas, mi smo party elita
Ruke u zrak, prati ovaj ritam,
prati ovaj glas, svi ruke u zrak,
pokazi sto znas, nema granica za nas
Ruke u zrak, prati ovaj ritam,
prati ovaj glas, svi ruke u zrak,
pokazi sto znas, budi jedan od nas
Moja dusevna je hrana pjesma
vama dana, stvorena da zrak
oduzme, ostala je odana i ne postoji obrana kad cujes ovaj
glas, ja te gledam dok se gibas,
dok ti tijelom struji bas
Zaboravi probleme, samo gibaj se,
noc je pocela, zaboravi dileme,
samo gibaj se jer nema vremena
Kad se gase svijetla naglo postaje
ti vruce, krece zabava zivota, ne izlazimo iz kuce, nek se muce oni
kojima tu nema mjesta prema
izgubljenom svijetu vodi samo
jedna cesta
Traduction des paroles
Mains en l'air quand vous entendez ce battement
et ma voix, les mains en l'air, parce que vous savez
oui, c'est pour vous, mains en l'air,
mains en l'air quand je vous montre
signe, sur le Yen, deux, trois off
lumière et obscurité.
Boom, boom, donc Doom à la grande porte
Quand je prendrai Mike dans mes bras, je l'amènerai
Teddy Mata, pas de guerre, parce que tu es comme une minute contre une horloge, ce
le rythme et ma voix comme l'opium vous attrape
Si tu veux t'amuser, vas-Y.,
descendez dans un monde où
le rythme mène, et tout va mieux
Pas d'idées fausses et d'envie de réussir
et la force, toutes les possibilités offertes,
ouvre les yeux.
Il est connu pour suivre le spectacle quand
nous montons sur scène, je bouge
bon grooving, avec ce rythme de machine
je veux que mes mains soient en l'air parce que nous nous levons
vers le ciel, nous allumerons les étoiles, c'est ce dont nous avons besoin, colonie
et freestyle Kings va te faire frire de l'intérieur,
le soir de la fête jusqu'à l'aube, nous avons tout de même.
que demain, d'Osijek et de Zagreb
jusqu'à la rivière et Split, il n'y a pas de frontières pour nous, nous sommes un parti d'élite
Mains en l'air, suivez ce rythme,
suivez cette voix, les mains en l'air,
montrez ce que vous savez, il n'y a pas de limites pour nous
Mains en l'air, suivez ce rythme,
suivez cette voix, les mains en l'air,
montrez ce que vous savez, soyez l'un de nous
Ma nourriture délicieuse est une chanson
vous les jours créés pour l'air
prenez - la, elle restera fidèle et il n'y a aucune protection quand vous l'entendez
la voix, je te regarde quand tu bouges,
pendant que ton corps coule la basse
Oublie les problèmes.,
la nuit a commencé, oubliez les dilemmes,
bouge juste parce qu'il n'y a pas de temps
Quand la lumière s'éteint soudainement devient
ces vies chaudes et amusantes, nous ne quittons pas la maison, laissez-les tourmenter
qui n'ont pas de place
le monde perdu ne mène qu'à
une route