Colobar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Listen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Listen » de Colobar.
Paroles
Now I am here quiet and try to hear the silence
Feelings slowly go away as if they don’t belong to me
Only my peace of mind is left and now I know what is to be one
Everythig is looking so clear when the thoughts are gone
It seems like I’ve returned again
Returned, after a long, long jorney
My life from now will never be the same
Quiet… listen…
Now is your chance to hear…
Listen, listen to the silence…
Restlessness fills our daily round in our town
Everything tries to stel our attention
So many lights, so much noise around
Oh Lord, please take me to another dimension
RF: You`ll try to run away from all this madness
But the chains of the visible world want you back
When you wake up, you will be able to see
All the things, all your life, the reasons to be…
The peace of a mountain is sharpening your senses
A gentle wind blows away your concerns
Only sunk into the silence we remember
That now our life is only one of the many returns
RF: And maybe now you think that you are going crazy
Will you believe that the things will be the same
Now you are awake, and you are able to see
All the things, all your life, the reasons to be…
RF: It’s time to leave the past; it’s time to rise higher
Is it so much harder to find who we are?
If we are asleep we won’t be able to see
All the things, all our lives, the reasons to be…
Traduction des paroles
Maintenant je suis ici calme et essaie d'entendre le silence
Les sentiments disparaissent lentement comme s'ils ne m'appartenaient pas
Seule ma tranquillité d'esprit est laissée et maintenant je sais ce qui est d'être un
Everythig est à la recherche Si clair quand les pensées sont partis
Il me semble que je l'ai retourné à nouveau
Retourné, après une longue, longue jorney
Ma vie à partir de maintenant ne sera plus jamais la même
Calme... écouter…
Maintenant est votre chance d'entendre…
Écoutez, écoutez le silence…
L'agitation remplit notre tour quotidien dans notre ville
Tout essaie de stel notre attention
Tant de lumières, tant de bruit autour
Seigneur, Emmène-moi dans une autre dimension
RF: vous allez essayer de fuir toute cette folie
Mais les chaînes du monde visible vous veulent de retour
Quand vous vous réveillez, vous serez en mesure de voir
Toutes les choses, toute votre vie, les raisons d'être…
La paix d'une montagne aiguise vos sens
Un vent doux souffle loin de vos préoccupations
Seulement sombré dans le silence dont nous nous souvenons
Que maintenant, notre vie n'est qu'un des nombreux retours
RF: et peut-être que maintenant vous pensez que vous devenez fou
Allez vous croire que les choses seront les mêmes
Maintenant, vous êtes éveillé, et vous êtes capable de voir
Toutes les choses, toute votre vie, les raisons d'être…
RF: il est temps de quitter le passé; il est temps de s'élever plus haut
Est-ce tellement plus difficile de trouver qui nous sommes?
Si nous dormons nous ne pourrons pas voir
Toutes les choses, toutes nos vies, les raisons d'être…