Colobar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Change of Ages
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Change of Ages » de Colobar.
Paroles
Resounding footsteps of fallen illusions
Expected end of the symbols of the day
Fired rounds are rolling around us
And Nobody cares…
The small window of thoughts is glowing
This doubtful light shows only our retreats
It`s time for change, for new beginning
But we are afraid… Only hope remainin'
Is this the way…
RF: Now is the time
When the past and present are crossin'
A Thousand souls were born and waiting
Waiting for this day!
Here is the place
Where kingdoms are rising up and fallin'
And leaving legends through the ages-
Springs of human’s faith
The trusting crowd is screaming out
Ready and equipped to dethrone again
Yesterday’s idols are powerless now
Vacate their posts to the future chosen men
This substitution is only the next cycle
A new beginning with the well-known end
Everything repeats with a different title
But how many changes…
Until the Heaven’s coming down to the Earth
RF: Now I can see
The burned down temple of Old Glory
It’s only a smoking heap of stones left to History…
A new Age was born
From under relics of the recent past
Will the life be in a clover or again in misery…
Traduction des paroles
Des traces retentissantes d'illusions tombées
Fin attendue des symboles de la journée
Les tirs tournent autour de nous
Et Personne ne s'en soucie…
La petite fenêtre de pensées est rougeoyante
Cette lumière douteuse ne montre que nos retraites
Il est temps pour le changement, pour un nouveau départ
Mais nous avons peur... Seul espoir remainin'
Est-ce la façon dont…
RF: c'est le moment
Quand le passé et le présent sont second'
Mille âmes sont nées et attendent
Attendre pour cette journée!
C'est ici le lieu
Où les royaumes se lèvent et tombent
Et laissant des légendes à travers les âges-
Sources de la foi humaine
La foule confiante crie
Prêt et équipé pour détrôner à nouveau
Les idoles d'hier sont impuissantes maintenant
Quitter leurs postes aux futurs hommes choisis
Cette substitution n'est que le cycle suivant
Un nouveau départ avec la fin bien connue
Tout se répète avec un titre différent
Mais combien de changements…
Jusqu'à ce que le ciel descende sur la Terre
RF: maintenant je peux voir
Le temple brûlé de la vieille gloire
Ce n'est qu'un tas de pierres fumantes laissées à L'histoire…
Un nouvel âge est né
De sous Reliques du passé récent
Va la vie dans un trèfle ou encore dans la misère…