Collin Raye — Paroles et traduction des paroles de la chanson What The Heart Wants
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What The Heart Wants » de Collin Raye.
Paroles
She met him down at the laundrymat
3 a.m. on a washing machine they sat
And talked til dawn
He bought her breakfast at a small cafe
Morning turned to the rest of the day
When the day was gone
He thought that she’d surely runaway
No fairy tale ever started this way but
It ain’t the mind that calls the shots round here
When stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere
When love is What the heart wants
They made a wish on the evening star
From a rooftop high above the boulevard
Up in the twilight sky
He held her hand she held her breathe
Two lonely hearts beating scared to death
Of the chance to fly
Giving in to the arms of fate
This isn’t quite like the plans that they make but
It ain’t the mind that calls the shots round here
When stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere
When love is What the heart wants
It ain’t the mind that calls the shots round here
When stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere
When love is What the heart wants
Traduction des paroles
Elle l'a rencontré vers le bas à la laverie
3 heures du matin sur une machine à laver ils se sont assis
Et en a parlé jusqu'à l'aube
Il a acheté son petit déjeuner dans un petit café
Matin tourné vers le reste de la journée
Quand le jour était parti
Il pensait qu'elle s'enfuirait sûrement
Aucun conte de fées n'a jamais commencé de cette façon, mais
Ce n'est pas l'esprit qui appelle les coups ici
Quand des pouvoirs plus forts rapprochent deux corps
Rien sur terre ne peut interférer
Quand l'amour Est ce que le cœur veut
Ils ont fait un vœu sur l'étoile du soir
D'un toit haut au dessus du boulevard
Dans le ciel de crépuscule
Il lui a tenu la main elle lui a tenu respirer
Deux coeurs solitaires battant peur à mort
De la chance de voler
Céder aux bras du destin
Ce n'est pas tout à fait comme les plans qu'ils font mais
Ce n'est pas l'esprit qui appelle les coups ici
Quand des pouvoirs plus forts rapprochent deux corps
Rien sur terre ne peut interférer
Quand l'amour Est ce que le cœur veut
Ce n'est pas l'esprit qui appelle les coups ici
Quand des pouvoirs plus forts rapprochent deux corps
Rien sur terre ne peut interférer
Quand l'amour Est ce que le cœur veut