Collin Raye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone You Used To Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone You Used To Know » de Collin Raye.
Paroles
I ain’t gonna lie to you
And say it didn’t hurt
To see you with someone new
And you were wearing my old blue shirt
But it didn’t kill me until we said hello
And I became someone you used to know
Like a friend, like a fool
Like some guy you knew in school
Didn’t we love, didn’t we share
Or don’t you even care
I know we said we were through
But I never knew how quickly I would go From someone you loved
To someone you used to know
Bet you didn’t tell him
'Bout those weekends at the coast
Or how we used to argue
'Bout who loved who the most
Well I guess I won that one, 'cause I still need you so But to you I’m just someone you used to know
Like a friend, like a fool
Like some guy you knew in school
Didn’t we love, didn’t we share
Or don’t you even care
I know we said we were through
But I never knew how quickly I would go From someone you loved
To someone you used to know
Didn’t we love, didn’t we share
Or don’t you even care
I know we said that we were through
But I never knew how quickly I would go From someone you loved
To someone you used to know
I’m not someone you love
I’m someone you used to know
Traduction des paroles
Je ne vais vous mentir
Et dire que ça n'a pas fait mal
Vous voir avec quelqu'un de nouveau
Et tu portais ma vieille chemise bleue
Mais ça ne m'a pas tué avant qu'on me dise bonjour
Et je suis devenu quelqu'un que vous connaissiez
Comme un ami, comme un imbécile
Comme un type que tu connaissais à l'école
N'avons-nous pas aimé, n'avons-nous pas partagé
Ou n'avez-vous pas même des soins
Je sais que nous avons dit que nous avons été par le biais de
Mais je n'ai jamais su à quelle vitesse j'irais de quelqu'un que vous aimiez
À quelqu'un que vous connaissiez
Parie que vous ne lui avait pas dit
'Bout ces week-ends sur la côte
Ou comment nous avons utilisé pour argumenter
"Bout qui aimait qui le plus
Eh bien, je suppose que j'ai gagné celui-là, parce que j'ai toujours besoin de toi, mais pour toi, je suis juste quelqu'un que tu connaissais
Comme un ami, comme un imbécile
Comme un type que tu connaissais à l'école
N'avons-nous pas aimé, n'avons-nous pas partagé
Ou n'avez-vous pas même des soins
Je sais que nous avons dit que nous avons été par le biais de
Mais je n'ai jamais su à quelle vitesse j'irais de quelqu'un que vous aimiez
À quelqu'un que vous connaissiez
N'avons-nous pas aimé, n'avons-nous pas partagé
Ou n'avez-vous pas même des soins
Je sais que nous avons dit que nous avons été par le biais de
Mais je n'ai jamais su à quelle vitesse j'irais de quelqu'un que vous aimiez
À quelqu'un que vous connaissiez
Je ne suis pas quelqu'un que vous aimez
Je suis quelqu'un que vous connaissiez