Collin Raye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancing With No Music Playing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancing With No Music Playing » de Collin Raye.
Paroles
Me in my rented tuxedo, you in your big sister’s dress
I could hear my own heart beating, when you laid your head on my chest.
No telling how long it was since the last song
With the band gone and the lights all faded.
All alone on that gym floor, dancing with no music playing.
Me in my rented tuxedo, you in your mama’s white dress
Rice in your hair, your shoes in one hand, and one hand caressing my neck.
The light from the moon filled that old hotel room
As my hands closed around your waist.
And we were holding each other, dancing with no music playing
Ohhhh, there’s nothing to say
Youuu take me away
Dancing with no music playing
Oh, dancing with no music playing
(instrumental)
Me in my old faded Levi’s, you in your blue cotton dress
Time it don’t have no effect on the way that you still steal my breath.
As we spin once more across the cold kitchen floor,
Your warm cheek touches my face,
And I could die in your arms, dancing with no music playing
Oh, I could die in your arms, dancing with no music playing
Mmm
Dancing with no music playing
Traduction des paroles
Moi dans mon smoking loué, toi dans la robe de ta grande soeur
Je pouvais entendre mon propre cœur battre, quand vous avez posé votre tête sur ma poitrine.
On ne sait pas combien de temps il était depuis la dernière chanson
Avec le groupe parti et les lumières se sont fanées.
Tout seul sur le sol de la salle de gym, danser sans jouer de musique.
Moi dans mon smoking loué, toi dans la robe blanche de ta mère
Du riz dans tes cheveux, tes chaussures dans une main, et une main caressant mon cou.
La lumière de la lune rempli cette vieille chambre d'hôtel
Comme mes mains se sont fermées autour de votre taille.
Et nous nous tenions, dansant sans jouer de musique
Ohhhh, il n'y a rien à dire
Youuu take me away
Danser sans jouer de musique
Oh, danser sans jouer de musique
(instrumental)
Moi dans mon vieux Levi fané, toi dans ta robe de coton bleu
Le temps que cela n'ait aucun effet sur la façon dont vous volez encore mon souffle.
Comme nous tournons une fois de plus à travers le plancher de la cuisine froide,
Ta joue chaude touche mon visage,
Et je pourrais mourir dans tes bras, danser sans jouer de musique
Oh, je pourrais mourir dans tes bras, danser sans jouer de musique
Mmm
Danser sans jouer de musique