College Humor — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm not awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm not awake » de College Humor.
Paroles
I’m not awake
I was in the Dark
Now I’m in a Park
With my cousin Mark
I’m not awake
And he’s fighting with Rambo-oh-oh-oh
I’m not awake
And my dad is here
But he is Richard Gere
And he’s a Cavalier
I’m not awake
He isn’t worried about that, vol-ca-no
Must’ve been the beer
Or the Chinese food
But this dream is weird
I’m totally nude
Now I’m at work
Work is on a stage
A stage in my high school
And I’m totally late
Falling from my gums
Scared but I can’t run
So many metaphors
So many stairs and doors
I'm not awake
And I can clearly see
My boyfriend cheat on me
With Mitt Romney
It’s just a dream
But I’ll still be pissed at him, to-mor-row
I’m not awake
My dead parakeet
Has come to me
To help me grieve
“Don’t be afraid”
He says to me in Spanish
Barely know this guy
But he’s in my dream
Looked at his profile
Before I went to sleep
We’re in a play
I forgot my lines
And the audience is a bunch of mimes
Falling from a roof
Pregnant with a boot
Back together with my ex
Please don’t wake up before we have sex
Traduction des paroles
Je ne suis pas réveillé J'étais dans le noir maintenant je suis dans un parc avec mon cousin Mark Je ne suis pas réveillé et il se bat avec Rambo-oh-oh-oh Je ne suis pas réveillé et mon père est ici mais il est Richard Gere et il est un Cavalier Je ne suis pas réveillé il n'est pas inquiet à ce sujet, vol-ca-Non doit avoir été la bière ou la nourriture chinoise mais ce rêve est bizarre je suis totalement nu maintenant je suis au travail le travail est sur une scène une scène dans mon lycée et je suis totalement en retard tomber de mes gencives peur mais je ne peux pas courir autant métaphores tant d'escaliers et de portes Je ne suis pas réveillé et je peux clairement voir mon petit ami tricher sur moi avec Mitt Romney c'est juste un rêve mais je vais toujours être énervé contre lui, to-Mor-row Je ne suis pas réveillé ma Perruche Morte est venu à moi pour M'aider à pleurer “n'ayez pas peur” Il me dit en espagnol à peine savoir ce gars mais il est dans mon rêve regardé son profil avant que je suis allé dormir nous sommes dans une pièce j'ai oublié mes lignes et le public est un tas de mimes tombant d'un toit enceinte d'une botte de retour avec mon ex s'il te plaît ne te réveille pas avant qu'on fasse L'amour