Colin Vearncombe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Day of a Long Winter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Day of a Long Winter » de Colin Vearncombe.
Paroles
I like alone
I won’t be lost without you
Hadn’t you noticed
Or don’t you care
Why not alone
Why keep the pain around us
Hadn’t we noticed
Or don’t we care
And both too tired and old?
Even if I was in love with you
And wore the ring, the name tattoo
These things could never ever hope
To keep me here
With the bitter words and cool embraces
The fading sweeter tastes
I have started to forget too soon
To hold them back
Did I do wrong
Just to believe that there’s a last day of a long, long winter
Full of empty pride in yesterdays
And things you only threw away
On those that didn’t ask you
But you had to
You’re just fat and bone and monkey chips
Disgust upon your wrinkled lips
That you no longer try to hide from me
Did I do wrong
Just to believe that there’s a last day of a long, long winter
Cause I believe that there’s a last day of a long, long winter
Yes I believe that there’s a last day of a long, long winter
Traduction des paroles
J'aime seul
Je ne serai pas perdu sans toi
N'aviez-vous pas remarqué
Ou n'avez-vous pas de soins
Pourquoi ne pas seul
Pourquoi garder la douleur autour de nous
N'avons-nous pas remarqué
Ou n'avons-nous pas de soins
Et à la fois trop fatigué et vieux?
Même si j'étais en amour avec vous
Et portait la bague, le nom tatouage
Ces choses ne pourraient jamais espérer
Pour me garder ici
Avec les mots amers et les ÉTREINTES fraîches
La décoloration des goûts plus doux
J'ai commencé à oublier un peu vite
Pour les retenir
Ai-je fais de mal
Juste croire qu'il y a un dernier jour d'un long, long hiver
Plein de fierté vide d'hier
Et des choses que vous avez seulement jetées
Sur ceux qui ne vous ont pas demandé
Mais vous avez eu à
Tu es juste gras et osseux et des chips de singe
Dégoût sur vos lèvres ridées
Que tu n'essaies plus de me cacher
Ai-je fais de mal
Juste croire qu'il y a un dernier jour d'un long, long hiver
Parce que je crois qu'il y a un dernier jour d'un long, long hiver
Oui, je crois qu'il y a un dernier jour d'un long, long hiver